THE DEVELOPMENTS IN in Bulgarian translation

• развитието в
• събитията в
• новостите в
• разработките в
• промените в
• тенденциите в
• процесите в
• развитията в
• развития в
• разработки в

Examples of using The developments in in English and their translations into Bulgarian

An overview is given on the developments in this field since the last 25 years.
Направен е обстоен преглед на развитието в тази област у нас за последните двадесет и пет години.

If you do not particularly follow the developments in the world of astronomy and are….
Ако не особено следи развитието в света на астрономията и не са постоянно зрител Discovery Chan….

They briefed the delegation on the developments in the field of assisted reproductive technologies
Те информираха делегацията, за новостите в сферата на асистираните репродуктивни технологии

In particular, the helplessness of the European Union in the face of all the developments in the area of the southern Mediterranean gives cause for concern.
По-специално безпомощността на Европейския съюз пред лицето на събитията в областта на южното Средиземноморие дава повод за безпокойство.

The credibility of the preventive arm has been further eroded by the developments in the corrective arm.
Надеждността на превантивната част се намалява още повече от промените в корективната част.

The developments in two Member States show a mixed picture with some indicators deteriorating from good
Тенденциите в две държави членки показват смесена картина, като някои показатели се влошават от добри

It was thus appropriate to look at the developments in these three Member States as a proxy for the situation in the Union as a whole.
Поради това беше целесъобразно да се разгледа развитието в тези три държави членки като показател за ситуацията в Съюза като цяло.

Up-to-date information on the developments in the global insurance market
Актуална информация за новостите в глобалния застрахователен пазар

In the past half a year since I have been following closely the developments in Croatia, the economic issue was replaced only once from its central place in society.
През последната половин година, откакто следя отблизо събитията в Хърватия, икономическата тема беше изместена само веднъж от централното си място в обществото.

Information about the growth of the baby and the developments in your body can be read in our pregnancy calendar!
Информация за растежа на бебето и развитието в тялото ви може да бъде прочетена в нашия календар за бременност!

Neighbouring Albania has been closely following the developments in Kosovo over the last years and supports its independence.
Съседна Албания следи неотлъчно събитията в Косово през последните години и подкрепя неговата независимост.

As you know, the developments in these countries and especially in Russia are extremely worrying
Както знаете, процесите в тези страни, и особено в Русия, са изключително тревожни,

taking notably account of the specific national situation and of the developments in their society.
обърнат специално внимание на специфичната ситуация в страната и на тенденциите в тяхното общество.

In 2016, visitors were able to learn more details about the developments in the sector from the interesting side-events program.
Финансиране и ефективно изразходване на средствата През 2016 г. посетителите успяха да научат повече за новостите в сектора от интересната съпътстваща програма.

The developments in Moldova are important for its people
Развитието в Молдова е важно за нейния народ,

It was clear to them that the developments in Czechoslovakia could seal the fate of the communist regime.
Беше им ясно, че събитията в Чехословакия можеха да означават край на комунистическия режим.

all independent observers of the developments in our banking sector point up this progress.
всички независими наблюдатели на процесите в нашия банков сектор подчертават този напредък.

Over time, it has become a record that reflects on the developments in contemporary European art that have taken place since the 1990s.
С течение на времето тя се превърна в отражение на тенденциите в съвременното европейско изкуство от 90-те години насам.

They can obtain through INTERNET additional information on the developments in electronics and other sciences.
Посредством INTERNET могат да получават допълнителна информация за новостите в електрониката и други науки.

The developments in the economy during the summer correspond to our expectations for an ongoing slow recovery of the economy",
Развитията в икономиката през лятото съответстват на нашите очаквания за продължаващо бавно възстановяване",