THE DEVELOPMENTS IN in Norwegian translation

• utviklingen i
• utviklingene i

Examples of using The developments in in English and their translations into Norwegian

We follow the developments in financial management services
Vi følger med på utviklinger innen økonomiske styringstjenester

The developments in the tourism sector in the Antalya region in recent years have been seen in Akseki as well.
Antalya provinsen og rundt parallell til utviklingen i feltet i turisme i de senere år, sett i Akseki distriktet turisme aktiviteter er under utvikling..

The developments in the law of the sea in the last decades of the 20th century brought extended coastal state jurisdiction,
Utviklingen innen havretten de siste tiårene av det tjuende århundret førte til at kyststatene fikk utvidet sin jurisdiksjon til

The developments in Oklahoma and Kentucky are the latest expression of a resurgence of class struggle in the United States
Utviklingsforløpene i Oklahoma og Kentucky er det siste uttrykket for en oppblussing av klassekamp i USA

The Mobile Trader enables Plus500's trades to keep in touch with all the developments in the financial markets regardless of where they are.
Mobile Trader lar tradere hos Plus500 holde kontakten med all utvikling innen finansielle markeder, uansett hvor de er.

Lucy Dawidowicz continued her studies, but carefully followed the developments in Europe during the Second World War.
Lucy Dawidowicz fortsatte studiene sine, men fulgte nøye med på utviklinga i Europa under andre verdenskrig.

Norwegian authorities have actively followed the developments in this case from the outset.
Norske myndigheter har aktivt fulgt utviklingene i denne saken fra begynnelsen

From the developments in Yugoslavia under Tito
Fra utviklingene i Jugoslavia under Tito

As a part of our work to monitor the developments in Nepal and to better understand the political situation as it is unfolding,
Som en del av vårt arbeid for å følge med på utviklingen i Nepal, og for å bedre forstå den politiske situasjonen slik den utfolder seg,

Netron deliver good advice based the developments in the marked and technology.
Netron leverer gode faglige råd som baserer seg på utviklingen i markedet og teknologien.

Figure 3 illustrates the development in investments for a selection of such projects.
Figur 3 illustrerer utviklingen i investeringene for et utvalg slike prosjekter.

The development in LP algorithms(R. Bixby).
Utviklingen i LP algoritmer(R. Bixby).

The diagram shows the development in cumulative mortality throughout the trial.
Figuren viser utvikling i akkumulert dødelighet gjennom forsøksperioden.

The statistics comprise the development in Norway's trade with other countries.
Utviklingen i Norges handel med utlandet, målt i verdi og mengdetall.

This obstructed the development in the country to a very large extent.
Dette hindret landets utvikling i svært stor grad.

The index measures the development in household consumption of goods.
Varekonsumindeksen viser utviklingen i husholdningenes konsum av varer.

figure 2.8 illustrates the development in rig rates.
viser figur 2.8 utvikling i riggrate.

The international perspective is becoming increasingly important for understanding the development in the world economy.
Det internasjonale perspektivet blir stadig viktigere for å forstå utviklingen i verdensøkonomien.

The development in unit prices can be explained by the development in rig rates.
Prisutvikling per enhet kan forklares med utvikling i riggrater.

Statoil wants to be in the forefront of the development in the oil and gas industry.
Statoil ønsker å være i forkant av utviklingen i olje- og gassindustrien.