THE RECENT DEVELOPMENTS in Swedish translation

• till den senaste utvecklingen
• den senaste händelseutvecklingen
• den nya utvecklingen
• utvecklingen på sistone
• utvecklingen nyligen

Examples of using The recent developments in English and their translations into Swedish

In view of the recent developments of the spread of the Corona virus(Covid-19),
Med anledning av den senaste tidens utveckling av spridningen av coronaviruset(covid-19)

In this regard, it welcomes the recent developments concerning the internal political dialogue in Chad
I detta hänseende välkomnar rådet den senaste tidens utveckling avseende den interna politiska dialogen i Tchad

Journalists are still being persecuted and murdered all over the world and the recent developments in Russia are particularly disturbing.
Journalister förföljs och mördas fortfarande överallt i världen, och den senaste tidens utveckling i Ryssland är i sammanhanget mycket oroväckande.

However, integration is a two-way process, and the recent developments in Estonia show that there are reverse tendencies.
Integration är dock en ömsesidig process, och den senaste utvecklingen i Estland visar att det finns motsatta tendenser.

Usually, they were updating the Steering Committee about the recent developments in their ESC and country.
Vanligtvis uppdaterade de styrgruppen om den senaste tidens utveckling i det egna ekonomiska och sociala rådet och i hemlandet.

Part 2 examines the recent developments in EU Cohesion policy
Del 2 innehåller en analys av den senaste utvecklingen inom EU: sammanhållningspolitik

The Commission agrees that further diplomatic action is needed in view of the recent developments.
Kommissionen håller med om att det mot bakgrund av den senaste utvecklingen krävs ytterligare diplomatiska insatser.

The Commission launched an independent study on the scope of harmonisation57 in the light of the recent developments in the United States.
Kommissionen inledde en opartisk undersökning om hur långtgående en harmonisering57 borde vara mot bakgrund av den senaste tidens utveckling i USA.

which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
som har blivit överflödiga mot bakgrund av den senaste utvecklingen inom vaccinproduktion.

which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
som har blivit överflödiga mot bakgrund av den senaste utvecklingen inom vaccinproduktion.

who briefed them on the recent developments.
som informerade dem om den senaste utvecklingen.

shows that new relations are necessary to reflect the recent developments in science, technology and society.
nya samband är nödvändiga för att återspegla den trefaldiga utveckling som nyligen skett inom vetenskap, teknik och samhälle.

The project aims to investigate this central question by employing the recent developments in molecular visualization.
Projektets målsättning är att utreda den här centrala frågan om mitoribosomers bildande genom att använda den senaste utvecklingen inom molekylär visualisering.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in the Lockerbie case.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om den senaste utvecklingen i fallet Lockerbie.

The project aims to investigate this central question by employing the recent developments in molecular visualization.
Projektets målsättning är att utreda den här centrala frågan om mitoribosomers bildande genom att använda den senaste utvecklingen inom molekylär visualisering.

Commissioner Olli Rehn, the Council discussed the recent developments in the country.
kommissionsledamoten Olli Rehn diskuterade rådet den senaste utvecklingen i landet.

Given the recent developments in the jurisprudence of the Court of Justice,
Med hänsyn till den senaste utvecklingen av EG-domstolens rättspraxis

will continue to do so, in particular regarding the recent developments in Mexico concerning the passing of the constitutional amendment bill on indigenous rights.
kommer att fortsätta att göra detta, särskilt den senaste händelseutvecklingen i Mexiko när det gäller antagandet av det förslag till ändring av författningen som avser urbefolkningens rättigheter.

Given the recent developments in the jurisprudence of the Court of Justice,
Med hänsyn till den senaste utvecklingen av EG-domstolens rättspraxis

According to the Communication,“despite the recent developments, social partners should broaden and intensify their efforts both at national
Kommissionen framhåller följande i sitt meddelande:"Trots utvecklingen på sistone bör dock parterna vidga