THE RECENT in Swedish translation

• nyligen
• den senaste
• den nya
• den aktuella
• det färska
• det nyliga
• de senaste
• det senaste
• de aktuella
• de nya
• det nya
• det aktuella

Examples of using The recent in English and their translations into Swedish

I feel it is time that we discussed the recent.
vi talar om din makes Josephs bortgång nyligen.

The recent parliamentary elections seem to have confirmed the stability of Bulgaria's young democracy.
Det senaste parlamentsvalet verkar ha bekräftat denna unga demokratis politiska stabilitet.

Following the recent flagging by Solero Luxco S.á.r.
Efter den senaste flaggningen av Solero Luxco S.á.r.

The recent Franco-German summit reaffirmed the will to create a stronger European social model.
Det senaste fransk-tyska toppmötet bekräftar viljan till att stärka den europeiska sociala modellen.

This meant that the recent economic downturn was relatively mild.
Det innebär att den senaste konjunkturnedgången varit förhållandevis mild.

Mr Ingves provided an account of the recent monetary policy decision published in February.
Mot bakgrund av det redogjorde Ingves för det senaste penningpolitiska beslutet i februari.

During the recent armed conflict,
Under den senaste väpnade konflikten,

This means that the recent economic downturn was relatively mild.
Det innebär att den senaste konjunkturnedgången varit förhållandevis mild.

This means that the recent economic downturn has been mild in an historical perspective.
Det innebär att den senaste konjunkturnedgången varit mild i ett historiskt perspektiv.

The EU welcomes the recent high level visits of the UN to Sri Lanka.
EU välkomnar FN: s senaste besök på hög nivå i Sri Lanka.

Recover costs of the recent and future financial crises.
Att återvinna kostnader för aktuella och framtida finansiella kriser.

Almost half of the recent violent conflicts in the world have a religious dimension.
Nästan hälften av den senaste tidens våldsamma konflikter i världen har en religiös dimension.

After the recent spectacular efforts.
Efter senaste tidens spektakulära insatser.

Two aspects of the recent electoral process in Ukraine stand out.
Två aspekter av det nyligen genomförda valet i Ukraina är särskilt tydliga.

The recent negative report on the European Parliament is an obvious example.
Den negativa rapporteringen om Europaparlamentet den senaste tiden är ett tydligt exempel på det..

The recent global financial
Den senaste tidens globala finansiella

However, the recent fresh and fashionable packaging has come to the fore.
Emellertid har den senaste färska och moderna förpackningen kommit fram.

The recent economic difficulties in Russia have naturally created uncertainty in the region.
Den senaste tidens ekonomiska problem i Ryssland har naturligtvis skapat osäkerhet i området.

February 2009 The recent weakening of the krona 421 kB.
Februari 2009 Den senaste tidens kronförsvagning 490 kB.

Nyberg: Hedge funds and the recent financial turmoil| Sveriges Riksbank.
Nyberg: Hedgefonderna och den senaste tidens finansiella turbulens| Sveriges Riksbank.