THE RECENT in Dutch translation

• onlangs
• recentelijk
• recent
• recente
• de afgelopen
• laatste

Examples of using The recent in English and their translations into Dutch

The recent constitutional reforms approved by the Kenyan Parliament,
De onlangs door het Keniaanse parlement goedgekeurde constitutionele hervormingen kunnen,

The difficulties SMEs face have been aggravated by the recent economic and financial crisis
De moeilijkheden van kmo's worden nog versterkt door de recente economische en financiële crisis

As stated in the recent Foreign Affairs Council conclusions4, the Association Agreement
Zoals recentelijk in de conclusies van de Raad Buitenlandse Zaken is uiteengezet4,

The recent European dual broadcasting systems are examples of partial re- regulation,
De tweeledige omroepstelsels die onlangs in Europa zijn ontstaan, zijn voorbeelden van een gedeeltelijke reregulering

The recent financial and economic crisis in south-east Asia is a typical example of unforeseen factors negatively affecting the industry.
De recente financiële en economische crisis in Zuidoost‑Azië is een typisch voorbeeld van een onvoorziene factor die een negatief effect heeft op de sector.

Security too is a major issue, as the recent heinous terrorist attacks have made only too plain.
Het grote belang van het aspect veiligheid is recentelijk door de verachtelijke terreuraanslagen maar al te duidelijk geworden.

The recent seventh session of the Human Rights Council, which was held in Geneva,
De zevende zitting van de Raad voor de Mensenrechten, die onlangs in Genève heeft plaatsgevonden,

The recent global economic
De recente mondiale economische

In the recent ten years, one of the main research streams in Algebra is the categorification of quantum groups or rings.
In de afgelopen tien jaar, een van de belangrijkste research stromen in Algebra is de categorificatie van kwantum groepen of ringen.

Had he figured in the recent political or social upheavals of this century?
Had hij in de laatste staatkundige of maatschappelijke beroeringen van deze eeuw een rol gespeeld?

This reality has been demonstrated through the recent, almost simultaneous increases in interest rates in many Community countries.
Dit is onlangs aangetoond door de bijna gelijktijdige renteverhogingen in vele landen van de Gemeenschap.

The recent European Summits of Lisbon
Recentelijk is op de Europese topconferenties van Lissabon

User friendly: The recent automatic chocolate chips making machines that you just purchase needs to be simple to use.
Gebruiksvriendelijk: de recente automatische chocolade chips maken van machines dat je gewoon kopen moeten eenvoudig te gebruiken.

The European Union has been a committed partner of Nigeria and has continued to give strong and constructive support during the recent difficult months of political uncertainty.
De Europese Unie heeft zich een toegewijd partner van Nigeria getoond en heeft tijdens de afgelopen moeizame maanden van politieke onzekerheid onophoudelijk krachtige en opbouwende steun geboden.

The recent global agreement within the UN-ECE in Geneva creates a possible forum to obtain such world-wide alignment.
De recentelijk binnen de VN-ECE in Genève bereikte alomvattende overeenkomst biedt mogelijk het platform om tot een dergelijke wereldwijde afstemming te komen.

Mr President, the recent Euro-African Summit in Cairo has made poverty one of our central concerns.
Mijnheer de Voorzitter, de Euro-Afrikaanse topontmoeting die onlangs in Caïro werd gehouden, heeft de armoede in het brandpunt van onze aandacht geplaatst.

I did a search on wordpress to see if the recent(August 10th) advisory was there non-CERT,
Ik heb een zoeken op wordpress te zien of de laatste(10 augustus) adviserende was er Non-CERT,

The recent mysterious blackout… are now zeroing in on Seattle… as the likely source.
De recente, mysterieuze stroomonderbreking, is nu gericht op Seattle als de bron.

Mr President, the most important topic at the recent European Council was the economy and the stability of the eurozone.
(CS) Mijnheer de Voorzitter, de economie, of beter gezegd de stabiliteit van de eurozone, was het centrale onderwerp van de afgelopen Europese Raad.

Thanks to the recent increased application of this technique. the effect of fluctuations in market prices on the value of liabilities can be much more efficiently modelled.
Dankzij deze recent in opmars geraakte techniek kan het effect van fluctuaties in marktprijzen op de waarde van de verplichtingen aanzienlijk efficiënter worden gemodelleerd.