THE RECENT in Finnish translation

• viimeaikainen
• äskettäinen
• hiljattain
• tuore
• viime aikojen
• viimeisimmän
• taannoinen
• äskettäisistä
• äskeiset
• vastikään

Examples of using The recent in English and their translations into Finnish

The recent mysterious blackout are now zeroing in on Seattle as the likely source.
Äskeinen mysteerinen pimennys on nyt sekoittanut Seattlen jotenkin.

It condemned the recent military activities in the city aimed at provoking sectarian strife.
Se tuomitsi kaupungissa tapahtuneet viimeaikaiset sotilastoimet, joilla yritettiin synnyttää kiistaa kansanosien välille.

Three politicians from the Polish minority were elected in the recent Lithuanian parliamentary elections.
Liettuan äskettäisissä parlamenttivaaleissa valittiin kolme Puolan etniseen vähemmistöön kuuluvaa poliitikkoa.

Furthermore, the recent considerable wage increases might also pose some risk for bringing inflation down further.
Lisäksi viimeaikaiset huomattavat palkankorotukset voivat myös haitata inflaation vähentämispyrkimyksiä.

PL Mr President, during the recent European Summit many subjects were raised.
PL Arvoisa puhemies, äskettäisen Eurooppa-neuvoston huippukokouksen aikana nostettiin esiin monia aiheita.

Mr President, the recent negative developments in Moldova illustrate a number of issues worth mentioning.
EN Arvoisa puhemies, Moldovan viimeaikaisessa kielteisessä kehityksessä on monia mainitsemisen arvoisia seikkoja.

The recent negative events in Turkey temporarily shut down the traffic at airports.
Viimeaikaiset negatiiviset tapahtumat sulkivat hetkellisesti Turkin lentoasemien liikenteen.

Finland came in third in the recent Global Gender Gap Report by the World Economic Forum.
Maailman talousfoorumin tuoreessa sukupuolten välistä tasa-arvoa mitanneessa selvityksessä Suomi sijoittui kolmanneksi.

The recent economic difficulties in Russia have naturally created uncertainty in the region.
Äskettäiset talousvaikeudet Venäjällä ovat luonnollisesti luoneet epävarmuutta alueella.

Some of the recent public domain music came about through the Musopen project.
Julkista musiikkia Esimerkkejä viimeaikaisesta julkisesta musiikista on tullut Musopen projektin kautta.

The serial killer. The recent maiden serial killings could be his work.
Murhaaja. Viimeaikaiset neitsytmurhat saattavat olla hänen työtään.

The recent natural disasters have created serious problems for the Cuban people.
Viimeaikaiset luonnonmullistukset ovat aiheuttaneet Kuuban kansalle vakavia vaikeuksia.

The recent maiden serial killings could be his work. The serial killer.
Murhaaja. Viimeaikaiset neitsytmurhat saattavat olla hänen työtään.

I welcome the recent strengthening in EU-Japan relations.
Pidän viimeaikaista EU: n ja Japanin välisten suhteiden vahvistumista hyvin myönteisenä.

The catalyst for the recent dramatic events on the show.
Ajattelimme että viimeaikaiset dramaattiset tapahtumat Kiitos.

The recent mysterious blackout… are now zeroing in on Seattle… as the likely source.
Jotenkin… Äskeinen mysteerinen pimennys… on nyt sekoittanut Seattlen.

She is investigating the recent fracking site explosion.
Hän tutkii äskettäistä vesisärötysalueen räjähdystä.

The recent Barnier report also explores certain forward-looking suggestions for our response to disasters.
Myös tuoreessa Barnierin raportissa tarkastellaan tiettyjä kaukokatseisia ehdotuksia siitä, miten voimme reagoida katastrofeihin.

A separate budget for the civil protection part was proposed in the recent financial perspectives package.
Pelastuspalvelua koskevalle osalle esitettiin äskettäisten rahoitusnäkymien yhteydessä erillistä talousarviota.

The recent financial turmoil has, however, been accompanied by political upheaval and a need for administrative reform.
Viimeaikaista taloudellista myllerrystä ovat säestäneet poliittinen kuohunta ja hallinnollisen uudistuksen tarve.