THE RECENT DEVELOPMENTS in Russian translation

• последние события
• недавние события
• последних изменениях
• недавние изменения
• последних развитий
• последние тенденции
• последних разработок
• события недавно
• последних событиях
• последних событий
• недавних событий
• последние изменения
• недавних событиях
• последними событиями
• последних изменений
• недавними событиями

Examples of using The recent developments in English and their translations into Russian

The recent developments in the Mozambican peace process have been encouraging.
Недавние события в рамках мирного процесса в Мозамбике позволяют надеяться на успех.

The secretariat will make a presentation on the recent developments of the project.
Секретариат сделает сообщение о последних изменениях в проекте.

The recent developments in the area of peace
Недавние события в области мира

In particular, Switzerland welcomes the recent developments in Lebanon, especially the Doha Agreement.
В частности, Швейцария приветствует недавние события в Ливане, в особенности Дохинское соглашение.

With Mr. President we have also discussed the recent developments around Nagorno Karabakh.
С господином председателем мы обсудили последние развития вокруг проблемы Нагорного Карабаха.

I shall not revert to the recent developments which are on all our minds.
Я не буду возвращаться к недавним событиям, которые у всех у нас на уме.

We similarly regret the recent developments in the Republic of the Congo.
Мы также сожалеем о недавних событиях в Республике Конго.

The secretariat presented the recent developments of the project.
Секретариат проинформировал о последних изменениях в работе над проектом.

We have followed with great concern the recent developments which occurred in that country.
Мы с большой обеспокоенностью следили за последними событиями, которые происходили в этой стране.

The Republic of Korea is closely watching the recent developments in the eastern part of Ukraine.
Республика Корея внимательно следит за последними событиями в восточной части Украи- ны.

Some UNITAR staff members presented the recent developments in the Institute's programme of activities.
Рядом сотрудников ЮНИТАР была представлена информация о последних изменениях в программе работы Института.

Stressed the recent developments in particular the EGR identification service.
Данные о последних изменениях( в частности, о службе идентификации реестра еврогрупп);

As Chairman of the CSCE I deplore the recent developments in Georgia.
Как Председатель СБСЕ я сожалею о недавних событиях в Грузии.

Given the recent developments in the peace process,
Учитывая последние события в рамках мирного процесса,

Notwithstanding the recent developments in Guinea, there are no foreseeable external threats to the territorial integrity of Sierra Leone.
Несмотря на недавние события в Гвинее, никаких прогнозируемых внешних угроз территориальной целостности Сьерра-Леоне в настоящее время не существует.

While characterizing the recent developments as a possible military end of M23,
Охарактеризовав последние события как возможный военный крах<<

He drew attention to the recent developments involving the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE) in that regard.
В этой связи оратор обращает внимание на недавние события, связанные с Миссией Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее МООНЭЭ.

The representative of the European Union informed the Working Party about the recent developments related to the EU work on Pan-European Transport Corridors.
Представитель Европейского союза проинформировала Рабочую группу о последних изменениях, связанных с работой ЕС в области панъевропейских транспортных коридоров.

We welcome the recent developments which have enhanced the prospects of universal participation in the Convention
Мы приветствуем последние события, которые укрепили перспективы универсального участия в Конвенции,

Zambia welcomes the recent developments that have taken place with regard to some aspects of the Middle East peace process.
Замбия приветствует недавние события, связанные с некоторыми аспектами ближневосточного мирного процесса.