BEHEERSPROCEDURE - vertaling in Engels

• management procedure
• themanagement procedure

Voorbeelden van het gebruik van Beheersprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van DG Onderwijs en cultuur 71 gunstige adviezen uitgebracht volgens de beheersprocedure en 16 volgens de raadplegingsprocedure.
Culture delivered 71 favourable opinions under the management procedure and 16 under the advisory procedure..

In de gevallen waarin naar de procedure van dit artikel wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van de Raad(H:)met inachtneming van de artikelen 7
Where reference is made to the procedure specified in this Article, themanagement procedure laid down in Anicle 4 of Council Decision l999l468tBC.

Op een totaal van 193 voor raadpleging voorgelegde dossiers hebben de 2 comités van DG Regionaal beleid 102 gunstige adviezen uitgebracht volgens de beheersprocedure en 91 volgens de raadplegingsprocedure.
In respect of a total of 193 dossiers submitted for consultation, the two committees of DG Regional Policy delivered 102 favourable opinions under the management procedure and 91 under the advisory procedure..

Op een totaal van 4 voor raadpleging voorgelegde dossiers hebben de 2 comités van DG Buitenlandse betrekkingen 2 gunstige adviezen uitgebracht 1 volgens de raadplegingsprocedure en 1 volgens de beheersprocedure.
In respect of a total of 4 dossiers submitted for consultation, the 2 committees of DG External Relations delivered 2 favourable opinions one under the advisory and one under the management procedure.

Op een totaal van 51 voor raadpleging voorgelegde dossiers hebben de 3 comités van DG Visserij 18 gunstige adviezen uitgebracht volgens de raadplegingsprocedure en 29 volgens de beheersprocedure.
In respect of a total of 51 dossiers submitted for consultation, the three committees of DG Fisheries delivered 18 favourable opinions under the advisory procedure and 29 under the management procedure.

Op een totaal van 90 voor raadpleging voorgelegde dossiers hebben de 10 comités van DG Informatiemaatschappij 6 gunstige adviezen uitgebracht volgens de beheersprocedure en 45 volgens de regelgevingsprocedure.
In respect of a total of 90 dossiers submitted for consultation, the 10 committees of DG Information Society delivered 6 favourable opinions under the management procedure and 45 under the regulatory procedure..

Indien naar dit lid wordt verwezen, geldt de in artikel 4 van Besluit 1999/468/EG vastgelegde beheersprocedure, met inachtneming van de bepalingen van artikel 7§ 3 en artikel 8 van hetzelfde besluit.
Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with the provisions of Article 7§3 and Article 8 thereof.

De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze beschikking met betrekking tot de in artikel 13 bedoelde materie worden vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 24, lid 2.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matter referred to in Article 13 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 242.

inhoud van de te verspreiden uitkomsten, worden vastgesteld volgens de in artikel 11, lid 2, bedoelde beheersprocedure.
shall be laid down in accordance with the management procedure referred to in Article 11 2.

programma benodigde maatregelen en acties op de hierna genoemde gebieden worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 3, lid 2, bedoelde beheersprocedure.
actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 32.

De noodzakelijke maatregelen voor de uitvoering van dit besluit, voor zover het de volgende kwesties betreft, worden overeenkomstig de in artikel 10 9, lid 2, bedoelde beheersprocedure vastgesteld.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters are adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 10 92.

De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen die betrekking hebben op de volgende aangelegenheden, worden vastgesteld volgens de beheersprocedure als bedoeld in artikel 13, lid 2.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 13§ 2.

deze in individuele gevallen toe te passen, moeten zij worden vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG.
they must be adopted in accordance with the management procedure provided for in Article 4 of Decision 1999/468/EC.

bijstand te vergroten en de tenuitvoerlegging ervan in een raamregeling te plaatsen, zal de Commissie algemene richtsnoeren vaststellen overeenkomstig de in deze verordening neergelegde beheersprocedure.
ensure it is properly implemented, the Commission should adopt general guidelines in accordance with the management procedure laid down in this Regulation.

de comités van DG Gezondheid en consumentenbescherming 332 gunstige adviezen uitgebracht volgens de regelgevingsprocedure, 2 volgens de beheersprocedure en 55 volgens de raadplegingsprocedure.
favourable opinions under the regulatory procedure, 2 under the management procedure and 55 favourable opinions under the advisory procedure..

adviezen uitgebracht volgens de raadplegingsprocedure en 1 volgens de beheersprocedure.
one opinion under the management procedure.

het EP te informeren over alle besluiten t.a.v. de honorering van aanvragen die niet zijn onderworpen aan de beheersprocedure.
the European Parliament immediately of any selection decisions which have not been subject to the management procedure.

lid 2, worden vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 24, lid 2.
shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 242.

aanvullende maatregelen en de in artikel 3, lid 5, bedoelde activiteiten verloopt overeenkomstig de in artikel 9 omschreven beheersprocedure.
the activities referred to in Article 3(5)) shall be carried out in accordance with the management procedure laid down in Article 9.

maatregelen die verband houden met de onderwerpen als bedoeld in de artikelen 4, 5, 6, 8, 10, 15, 18 en 21 worden vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 23, lid 2.
21 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 23(2).”.