Voorbeelden van het gebruik van Behekste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil niet in dit behekste huis leven enkel om geld uit te sparen.
Niks aan de hand tot Marcie me behekste.
They felt fine until that darn Marcie voodooed me.Behekste meisjes eigenlijk bedorven graan aten met een natuurlijke hallucinerende verbinding. Nou, sommige geschiedkundige geloven nu dat deze.
With a naturally occurring hallucinogenic compound. some historians now believe Well, were actually eating grain tainted that those, uh, bewitched girls.Ik zeg dat als jij getuigt dat Geillis Duncan jou behekste en haar afzweert.
I'm saying that if you claimed that Geillis Duncan bewitched you and renounce her.Echter, ik zal Castle Plunkett aanbevelen… als de meest behekste kasteel op het westelijk halfrond.
However, I will be recommending Castle Plunkett… as the most haunted castle in the Western Hemisphere.
Maar om al die vreemde en behekste kusten te trotseren.
brave the weird and haunted shores All right. at world's end… then you will need a captain.Daarna behekste ze mijn vader en bedreef de liefde met hem op mijn moeders graf.
Then she bewitched my da and made love to him on my mother's grave.Als Alder de President behekste, dan moet ze Petra hebben opgevangen in Wade's herinneringen.
If Alder puppeted the president, then she must have glimpsed Petra in Wade's memories.Maar om al die vreemde en behekste kusten te trotseren.
brave the weird and haunted shores.Maar hij behekste haar, zodat ze hem niet zou noemen…
But he bewitched her so she might not name his nameMaar om al die vreemde en behekste kusten te trotseren.
brave the weird and haunted shores who knows those waters.Asam"de apostel van God behekste zodat hij niet bij zijn vrouwen kon komen"p.
Asam"bewitched the apostle of God so that he could not come at his wives" p.Maar om al die vreemde en behekste kusten te trotseren.
brave the weird and haunted shores All right.U behekste Kruml, maar… Maar, maar… Je won dankzij mij, Potter.
But… But… You bewitched Krum, but you… You won because I made it so, Potter.Achter me zie je Belgrave Hall… het oudste en meest behekste gebouw van de campus.
Behind me is Belgrave Hall, which is both the oldest and most haunted building on campus.Je hypnotiseerde me… Net als je de kinderen behekste om ze op te sluiten.
The same way you bewitched the kids to lock them up in the books. You hypnotized me.Achter me zie je Belgrave Hall… het oudste en meest behekste gebouw van de campus.
Which is both the oldest and most haunted building on campus. Now, behind me is Belgrave Hall.Ik ben hier, in dit behekste spookhuis, omdat ik wist
I am here, in this haunted house of horrors,En hem behekste alsof je een hoer was?
Ik maakte misbruik van de onwetendheid van Claire Fraser, behekste haar voor mijn eigen doeleinden.
Bewitching her for my purposes. I took advantage of the ignorance of Claire Fraser.
