BEHEMOTH - vertaling in Engels

• behemoth

Voorbeelden van het gebruik van Behemoth in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik luister bijvoorbeeld naar Behemoth, oude Morbid Angel, Emperor maar ook naar oude thrash metal.
I listen for example to the music of Behemoth, old Morbid Angel, Emperor but also older thrash metal.

Werp Behemoth en Gojira in een blender en het resultaat geeft een goed idee van wat Hadal Maw je muzikaal voorschotelt.
Mixing the sound of Behemoth and Gojira in a blender offers a general idea of what to expect from Hadal Maw's music.

En evenals op hun EP bespeurde ik ook nu weer een zo'n eigenwijs Death-riffriedeltje 'Where Strides The Behemoth.
Same as on the EP, their is a priggish death metal-riff part'Where Strides The Behemoth.

Metal Mind Productions brengt nu namelijk een DVD uit met het concert dat Behemoth gaf op 27 april 2000 in Krakau.
Metal Mind Productions now releases a DVD with a concert of Behemoth, played on the 27th of April 2000 in Krakow.

demon van de verboden kennis… aartsduivel van de zwarte geneugten. en Behemoth… Grootmarkies van de Hel.
Grand Marquis of Hell, Provoker of Discords… and upon Ronwe, Demon of Forbidden Knowledge… and upon Behemoth.

demon van de verboden kennis… en Behemoth… aartsduivel van de zwarte geneugten.
Demon of Forbidden Knowledge… and upon Behemoth… Arch Devil of the Black Delights.

Megadeth, Slayer, Anthrax en Behemoth.
Megadeth, and Anthrax-performed together for the first time.

vinden we voor de afwisseling ook vlagen Behemoth en Slayer terug- die laatste overigens hebben vooral op gebied van solo's en leads voor inspiratie gezorgd.
for some more variation there are influences of Behemoth and Slayer as well- the latter having mainly provided inspiration for the solos and leads.

death/black à la Behemoth en oude Morbid Angel.
death/black in the Behemoth vein and some oldschool Morbid Angel.

Slawek Wieslawski in de befaamde Hertz studio waar Behemoth en Vader kind aan huis zijn.
the Polish Hertz Studios with Wojtek and Slawek Wieslawski; the home of Behemoth and Vader recordings.

De twaalfde beller wint 2 kaartjes voor de"Monster Truck Extravaganza", met als hoofdattractie de truck van Big Daddy" Don Bodine:"The Behemoth"! die vanavond op de Carson Fairground plaatsvindt.
You will win two tickets to the monster truck extravaganza… being held tonight at the Carson Fairgrounds… If you're the 12th caller… featuring Big Daddy Don Bodine's truck, The Behemoth.

Om een idee te krijgen van wat je hier te wachten staat moet je denken aan een combinatie van latere Behemoth, Aeternus(vooral vanaf'Shadows Of Old')
In order to form an idea of what you can expect, you can think of a combination of more recent works by Behemoth, Aeternus(especially since'Shadows Of Old'),

Spannend opgebouwde songs met inventieve muziekstructuren bewijzen Behemoth's status als één van de creatiefste en meest inventieve bands in het extreme genre.
Daring songwriting and inventive structures help Behemoth proving their status as one of the most creative and innovative bands in the extreme genre.

BEHEMOTH, GORGOROTH en ABSU rammen er op hun bewerkingen van Carnage, Life Eternal
BEHEMOTH, GORGOROTH and ABSU have made the already rapid songs Carnage,

Wat was het? Behemoth.
Behemoth. What was it?

Behemoth? Noem het voorlopig zo?
That's as good a name as any for now. Behemoth?

Behemoth? Noem het voorlopig zo.
Behemoth? That's as good a name as any for now.

Nou, eigenlijk is het de Behemoth XL.
Well, actually it's the Behemoth XL.

Het is gekoppeld aan de Behemoth. Hebbes.
It's docked at the Behemoth. Gotcha.

Behemoth? Wat kon hij daarmee bedoelen?
Behemoth? What do you think he meant by that?