BEHULPZAME EIGENAAR - vertaling in Engels

• helpful owner
• helpful landlord

Voorbeelden van het gebruik van Behulpzame eigenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maurizio was een zeer attente en behulpzame eigenaar, nogmaals hartelijk dank daarvoor!
Maurizio was a very attentive and helpful landlord, again many thanks for that!

Zeer behulpzame eigenaar ontmoette ons bij aankomst
Very helpful landlord met us on arrival

Geweldige locatie, aardig en behulpzaam eigenaar, ruim appartement we….
Great location, nice and helpful owner, spacious apartment we….

De behulpzame eigenaren wonen in het naastgelegen appartement.
The helpful owners live in the adjacent apartment.

Aardig en behulpzaam eigenaar, uitstekende, zeer gunstige ligging, prachtig uitzicht.
Nice and helpful owner, excellent, very convenient location, beautiful view.

Super vriendelijk en behulpzame eigenaren en personeel.
Very friendly helpful owners.

Lief en behulpzaam eigenaar, maar hij spreekt alleen Italiaans.
Sweet and helpful owner, but he speaks only italian.

De vriendelijke en behulpzame eigenaren wonen direct onder.
The friendly and helpful owners live directly below.

Zeer aardige en behulpzame eigenaars en het personeel.
Very nice and helpful owner and staff.

Zeer vriendelijke en behulpzame eigenaren en ook katten en honden.
Very kind and helpful owners and cats and dogs as well.

Sehr aardig en behulpzaam eigenaar, restauratie te voet,
Sehr nice and helpful owner, restoration on foot,

De vriendelijke en behulpzame eigenaren maakten ons doorbrengen twee dagen van de echte landleven.
The friendly and helpful owners made us spend two days of real country life.

vriendelijk en behulpzaam eigenaar.
friendly and helpful owner.

We waardeerden de behulpzame eigenaars en hun familie.
We appreciated the helpful owners and their family.

Benoit is een zeer attent en behulpzaam eigenaar.
Benoit is a very attentive and helpful owner.

vriendelijke en behulpzame eigenaren.
friendly and helpful owners.

Ook een zeer beleefd en behulpzaam eigenaar, briljant!
Also a very polite and helpful owner, brilliant!

Zeer aardige mensen en behulpzame eigenaars.
Very nice people and helpful owners.

erg aardig en behulpzaam eigenaar.
very nice and helpful owner.

Uitstekende gastvrijheid, zeer mooi en behulpzame eigenaars.
Excellent hospitality, very nice and helpful owners.