BEIDE WERKEN - vertaling in Engels

• both work
• both works
• both pieces
• both of which are employing

Voorbeelden van het gebruik van Beide werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide werken met een verschillende connector op de computer.
Each works with a different connector on a computer.

Beide werken bij dezelfde firma Cougar Contracting Inc. in Wixom, Michigan.
Both of them work for the same company Cougar Contracting Inc. in Wixom, Michigan.

Hoe moet het als jullie beide werken?
What about when you're both working?

Sapphire Preferred Card en beide werken perfect.
Sapphire Preferred card and both of them work perfectly.

getrouwd te zijn en beide werken.
being married and working together.

Voltooide beide werken zowel binnen de verwachte termijn
Completed both jobs well within the expected time frame

Voor beide werken krijgt hij de Matthijs Vermeulenprijs.
He is awarded the Matthijs Vermeulen Prize for the two works.

De achtergrond van beide werken is een project van Amsterdams Conservatorium in 1994-1995.
The background of both compositions is a project organised by the Amsterdam Conservatory in 1994-1995.

Beide werken zijn toegankelijk voor het publiek in de National Gallery.
Two works by the artist are at the National Gallery of Armenia.

Beide werken bevatten teksten uit het Johannes-evangelie in verschillende talen.
On both works are texts from the gospel of John in different languages.

Aan de vertolking van beide werken was een prijs verbonden.
There was a prize for the interpretation of each work;

Voor Niemandszeit laten zij beide werken herschrijven door hun eigen studenten.
For Niemandszeit they let their own students rewrite the two works.

Broeder Jones ook niet, ze zijn beide werken.
Neither is Brother Jones, they both at work.

Beide werken zijn te zien in het weekend van 8 en 10 juni, bij Setup, Oudegracht 183, Utrecht.
Both works will be on view in the weekend of 8 to 10 June, at Setup's exhibition space, Oudegracht 183, Utrecht.

Hoewel beide werken belangrijke bijdragen tot het repertoire betekenden,
Although both works were significant contributions to the repertoire,

Na beide werken gehoord te hebben, vroeg Michiels aan Defoort om een pianocyclus te componeren.
After he had heard both pieces, Michiels asked Defoort to compose a piano cycle.

Aangezien beide werken identiek, het maakt geen verschil als je een linkshandige
Since both work identical, it makes no difference if you are a left-handed

Kopieën van beide werken zijn in één band samengebonden
Copies of both works were bound together in one volume

In beide werken heeft hij het zuidelijke licht
In both works he has caught the southern light

Er is een track punt van een aanvulling op de kleine het touch plaat, en beide werken feilloos.
There is a track point of a supplement the small the touch plate, and both work flawlessly.