BOTH WORKS - vertaling in Nederlands

• beide werken
• beide schilderijen
• beide kunstwerken

Voorbeelden van het gebruik van Both works in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1919 he still categorised both works as"Latin Songs for Voice and Organ or Piano.
Nog in 1919 rangschikte hij beide werken onder zijn"Latijnsche liederen voor Zang met Orgel of Piano.

Both works set the tone for two of the most beautiful compositions by Bach on the theme of death.
Beide werken zetten de toon voor twee van Bachs mooiste composities rond de dood.

Samsung Kies consist of a variety of different features and are both works checking out.
Samsung Kies uit een verscheidenheid van verschillende functies en zijn beide werken waard.

Both works will be on view in the weekend of 8 to 10 June, at Setup's exhibition space, Oudegracht 183, Utrecht.
Beide werken zijn te zien in het weekend van 8 en 10 juni, bij Setup, Oudegracht 183, Utrecht.

Although both works were significant contributions to the repertoire,
Hoewel beide werken belangrijke bijdragen tot het repertoire betekenden,

Which did not prevent Ligeti from presenting both works as a new whole:‘Aventures& Nouvelles Aventures.
Wat hem niet belette om beide werken in 1965 te presenteren als één nieuw geheel:‘Aventures& Nouvelles Aventures.

Copies of both works were bound together in one volume
Kopieën van beide werken zijn in één band samengebonden

Both works demonstrate Schumann's contrapuntal skills,
In beide werken demonstreert Schumann zijn contrapuntisch kunnen,

In both works he has caught the southern light
In beide werken heeft hij het zuidelijke licht

Declaration forms signed by Herman Hamburger on 31 October 1945 concerning both works were found.
Met betrekking tot beide werken zijn door Herman Hamburger op 31 oktober 1945 ondertekende aangifte formulieren aangetroffen, waarop is vermeld

The increase in costs as regards both works and supplies-a result of the increase in inflation in the western world since 1973-74-has meant that such efforts are more necessary than ever.
Gezien de door de versnelde inflatie in de Westerse wereld sedert 1973 1974 veroorzaakte stijging van prijzen en kosten, zowel van werken als van leveranties, was dit meer dan ooit noodzakelijk.

those of the Madonna resemble each other so much that it's probable Boniforte used the same model for both works.
lijken haar gelaatstrekken en die van de Madonna zoveel op elkaar… dat het waarschijnlijk van Boniforte is, en dat hij hetzelfde model gebruikte voor allebei de werken.

so this 50/50 blend of both works for every taste preference.
dus deze 50/50 mix van beide werkt voor elke smaakvoorkeur.

When he did this, then the De la Faille catalogue gave both works the same catalogue number, works and a"v"("verso", meaning back) to the work on the reverse.">
Als dat gebeurde gaf de De la Faille-catalogus aan beide werken hetzelfde nummer,

Both worked for a year at Cie.
Beiden werkten een jaar bij de Cie.

During the day, Johnny& Jones both worked at the camp's airplane scrapyard.
Overdag werkten beiden in de vliegtuigsloperij van het kamp.

Both work the team spirit completely in the hand.
Beiden werken de teamspirit volledig in de hand.

We both worked for Eric Sharpe,
We werkten beide voor Eric Sharpe,

Both worked Vice with Kimball.
Beide werkten voor Kimball.

Perfect for both, work and holiday stays.
Perfect voor zowel werk en vakantie verblijven.