BEKOSTIGING - vertaling in Engels

• funding
• financing
• defrayal
• cost
• to pay
• to fund
• to finance
• paying
• payment

Voorbeelden van het gebruik van Bekostiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De commissie acht aannemelijk dat Philipp Brünell genoodzaakt was ter voorziening in zijn levensonderhoud en ter bekostiging van vluchtplannen het kunstwerk te verkopen.
The Committee considers it likely that Philipp Brünell was forced to sell the painting to keep himself alive and to fund his plans for escape.

Maar de bekostiging van deze vaccins en de terbeschikkingstelling ervan aan de meest kwetsbare inwoners van de lage-inkomenslanden is een aanzienlijk probleem.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low-income countries poses a significant challenge.

De bekostiging is gebaseerd op het aantal leerlingen van het voorgaande leerjaar(T- bekostiging).
Funding is based on the number of pupils in the preceding school year(T- funding).

het zal bestanden nadat bekostiging decoderen.
it will decode files after defrayal.

West Scotland is de eerste regio die de technische bijstand gebruikte voor de bekostiging van zijn onafhankelijke secretariaat.
Western Scotland was the first region to use technical assistance to finance its independent secretariat.

De(gedeeltelijke) bekostiging met Nederlandse publieke middelen houdt in dat de(co)-auteurs een dienstverband hebben bij een Nederlandse universiteit.
The(partial) payment by Dutch public funds means that the(co)-authors are employed by a Dutch university.

sturing en bekostiging binnen welzijn en zorg.
control and funding in healthcare and welfare.

Toegang tot en bekostiging van deze leergang volgt uit een voordracht door uw organisatieonderdeel.
Access to(and payment for) the course follows from a nomination by your school or institute.

In de oude situatie stelden de gemeenten een plan op waarin zij beschreven welke activiteiten zij in aanmerking wilden laten komen voor bekostiging.
The municipalities drew up a plan in which they described what activities they wanted to make eligible for funding.

de care wanneer zij worden geconfronteerd met vraagstukken over contractering, bekostiging, samenwerking en governance.
care when faced with issues relating to contracting, funding, cooperation and governance.

ter attentie van Team In- Uitschrijven& Bekostiging.
addressed to the Enrolment, Deregistration and Funding team.

Daarom kies ik alvast voor een verschuiving van de variabele bekostiging op grond van studentenaantallen, naar meer vaste bekostiging.
That's why I am already choosing to move from variable funding that is based on student numbers to a more fixed form of funding.

Eén ervan is het groeiende accent op prestatie-indicatoren voor de bekostiging van onderwijs en onderzoek.
One is the growing emphasis on performance indicators for the funding of education and research.

ontdek hoe je met een donatie aan het Universiteitsfonds Limburg persoonlijk bijdraagt aan de bekostiging van baanbrekend onderzoek aan deze universiteit.
support foundation University Fund Limburg, you contribute personally to funding groundbreaking research at this university.

Wij moeten er vooral voor zorgen dat wij een strategie hebben ter bekostiging van de aankoop.
Let us be sure that we have a strategy for funding the purchase.

Personele kosten worden gesubsidieerd in overeenstemming met de meest recente versie van het Akkoord bekostiging wetenschappelijk onderzoek.
The personnel costs will be funded in accordance with the most recent version of the Agreement for Funding Scientific Research.

De kosten bedragen EUR 3.600. Deze kosten zijn vastgelegd in de Wet bekostiging financieel toezicht.
This fee is laid down in the Financial Supervision Funding Act(Wet bekostiging financieel toezicht).

In tegenstelling tot het beroepsonderwijs ten aanzien waarvan de lokale overheden geen rol spelen in de planning en bekostiging, speelt de lokale overheid voor de educatie een belangrijke rol.
In contrast to vocational education, where the local authorities do not play any role in planning and funding, the local authority plays an important role in adult education.

welke onder de strenge subsidievoorwaarden niet voor bekostiging door de Overheid in aanmerking komen.
under the strict subsidy conditions, are not eligible for Government financing.

financieel management in de zorg geef ik advies over complexe vraagstukken op het gebied van bekostiging, sturing en prestaties.
financial management in healthcare, I consult on complex issues in the areas of funding, control, and performances.