BELAAGT - vertaling in Engels

• is stalking
• assaulting
• attacks

Voorbeelden van het gebruik van Belaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de kans groot dat hij niet zou belaagt ons elke stap van de weg sindsdien hebben gehouden.
the chances are he wouldn't have kept hounding us every step of the way ever since.

En vervloekt de hogepriester tot eeuwige zwakzinnigheid, door gebruik te maken van de machtige scepter, bekend als… Migolaf belaagt de Iguodalaanse Dwergen.
And cursed the high cleric to an eternity of feeble-mindedness using the mighty scepter known as… Migolaf waylaid the Iguodalan Dwarves.

het is niet aan u om een volk te verdedigen dat Frankrijk belaagt.
it does not befit you to defend those who disparage France!

Hoe kan Gruner het bed delen met hetzelfde soort monster dat ons elke avond belaagt?
How could Gruner lie with one of the very same monsters that plague us every night?

iemand de leden van het Rode Team belaagt.
we will know that someone was targeting.

Hoe kan Gruner het bed delen met hetzelfde soort monster dat ons elke avond belaagt?
With one of those same monsters that beset us every night? How could Gruner fornicate?

van haar mannelijke partner, en dat 25 procent van alle gemelde geweldsmisdrijven in Europa betrekking heeft op een man die zijn echtgenote of partner belaagt.
of her male partner, and that 25% of all violent crime reported in Europe involves a man assaulting his wife or partner.

Ze belaagt me al de hele dag… bij Jeugdzorg… maar ik dacht dat u liever zelf wilde uitleggen hoe u uw macht misbruikte… Natuurlijk.- Ms Martin, ik heb dienst.
At the Department of Child… but I thought you would rather like the chance Ms. Martin, I'm on duty. Of course. She's been hounding me all day, to personally explain how you abused your power.

Ze belaagt me al de hele dag… bij Jeugdzorg…
She's been hounding me all day, Ms. Martin,

type van harmonie functioneert, ageert en zijn tegenstanders met een ander type harmonie belaagt, bestrijdt?
acts from within a different type of harmony and waylaying, fighting his opponents with another type of harmony?

Maar ik dacht dat u liever zelf wilde uitleggen hoe u uw macht misbruikte… Natuurlijk. bij Jeugdzorg… Ze belaagt me al de hele dag…- Ms Martin, ik heb dienst.
She's been hounding me all day, but I thought you would rather like the chance Of course. Ms. Martin, I'm on duty. to personally explain how you abused your power at the department of child.

Maar ik dacht dat u liever zelf wilde uitleggen hoe u uw macht misbruikte… Natuurlijk. bij Jeugdzorg… Ze belaagt me al de hele dag.
Of course. how you abused your power at the Department of… She's been hounding me all day, but I thought you would rather like the chance to personally explain.

Maar ik dacht dat u liever zelf wilde uitleggen hoe u uw macht misbruikte… Natuurlijk. bij Jeugdzorg… Ze belaagt me al de hele dag.
She's been hounding me all day, but I thought you would rather like the chance to personally explain how you abused your power at the Department of… Of course.

uitleggen hoe u uw macht misbruikte… Natuurlijk. bij Jeugdzorg… Ze belaagt me al de hele dag…- Ms Martin, ik heb dienst.
I'm on duty. to personally explain how you abused your power Of course. She's been hounding me all day, at the department of child.

Souteneren, straatverbod, verzet bij arrestatie, en het belagen van een agent.
Procuring, resisting arrest and assaulting an officer.

Souteneren, straatverbod, verzet bij arrestatie, en het belagen van een agent.
Immoral earnings, breach of banning orders, resisting arrest and assaulting police officers.

Beide waterwegen worden belaagd door ongekende vervuiling
Both are threatened by rampant pollutants

Indonesië wordt ondertussen belaagd door tsunami's en aardbevingen.
Meanwhile Indonesia has been hit by tsunamis and earthquakes.

Zwijgend belaagd door de handen van de tijd.
Silently beset by the hands of time.

Tranny belagen na school," en twee meisjes klikken op"Leuk.
Ambushing tranny after school," and two girls click"like.