BELANGRIJKSTE WIJZIGING - vertaling in Engels

• main change
• most important change
• main amendment
• most significant change
• main modification
• biggest change
• most significant amendment
• most important amendment
• key change

Voorbeelden van het gebruik van Belangrijkste wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De belangrijkste wijziging in artikel 2 betreft de definitie van“plannen en programma's”.
The main change in Article 2 relates to the definition of“plans and programmes”.

De belangrijkste wijziging die tijdens de zitting is aangebracht, betreft de tariferingsvoorschriften voor het gebruik van infrastructuur en diensten.
The main amendment introduced during the meeting concerns the rules on charges for use of infrastructure and services.

Wat de belangrijkste wijziging betreft- de invoering van nieuwe technologieën voor het registreren
Regarding the most important change- the introduction of new technologies for the registration

De belangrijkste wijziging is de invoering van een termijn van twaalf maanden voor het indienen van rapporten om grote vertragingen in de melding van ongevallen door de lidstaten te voorkomen.
The main change is setting a 12 months deadline for the submission of reports to avoid lengthy delays in the reporting of accidents by Member States.

Uit praktisch oogpunt was de belangrijkste wijziging waarschijnlijk die betreffende de aanvaarding van verbintenissen in de eerste fase van het onderzoek, die hierboven reeds werd aangestipt.
Probably the most significant change, in practical terms, was that regarding acceptance of undertakings in phase I, mentioned above.

De belangrijkste wijziging die de Raad heeft aangebracht, betreft de vermelding
The main amendment introduced by the Council concerns the inclusion of EGNOS in the Regulation;

De belangrijkste wijziging houdt in dat de jaarlijks opnieuw te berekenen premie wordt vervangen door een vaste jaarlijkse premie van 21 euro per ooi.
The most important change is from a premium payment calculated annually to a fixed annual pre mium of EUR 21 per ewe.

De belangrijkste wijziging worden gemaakt
The main change to be made

De grotere rol die is toegekend aan de raadadviseurauditeur is de belangrijkste wijziging in de benadering van de Commissie van de inbreukprocedure van de jongste jaren.
In recent years the most significant change in the Commission's approach to infringement proceedings has been the enhanced role accorded to the Hearing Officer.

De belangrijkste wijziging is de verlaging van het loodgehalte voor drinkwater: PB.
The most important change is to lower the lead content for drinking water: oj C 131.

De belangrijkste wijziging is dat een holistische arts de oorzaak van de aandoening zal behandelen,
The main modification is that a holistic doctor will treat the reason of the condition,

De belangrijkste wijziging betreft de verlenging van de geldigheidsduur van overgangsmaatregelen voor het indelen van landen naar BSE-risico met twee jaar tot juli 2007.
The most important amendment is an extension of the period for transitional measures concerning the categorisation of countries according to their BSE-risk by two years, until July 2007.

Net zoals bij iOS 11, de belangrijkste wijziging gebracht High Sierra is de overgang naar het nieuwe bestandssysteem Apple File System APFS.
As with iOS 11, the most significant change brought with High Sierra is the transition to the new file system Apple File System APFS.

De belangrijkste wijziging betreft echter de iptables source pakket dat werd opgenomen in FNS Setup,
The most important change, however, concerns the iptables source package that was included in FNS Setup,

De belangrijkste wijziging die vandaag wordt voorgesteld, bestaat erin het plafond te verhogen tot vorderingen tot 10 000 euro vandaag 2 000 euro.
The key change proposed today would raise the ceiling for filing a claim under the procedure to €10 000, up from €2 000 today.

De eerste, en naar mijn mening belangrijkste wijziging is dat Microsoft trok de twee-layered-interface in Windows 10.
The first, and in my opinion most significant change is that Microsoft pulled the two-layered interface in Windows 10.

De belangrijkste wijziging is de ketenverantwoordelijkheid die de gemeenten sinds 1 januari 2015 hebben gekregen.
The most important change is the chain responsibility that local authorities will be given as of 1 January 2015.

De belangrijkste wijziging betrof het vertrek van Tony M. Geen blerende rapper meer!
The most important change was Tony M. 's leaving. No screaming‘rapper' anymore!

De belangrijkste wijziging is een nieuwe bytecode-hintmodus voor TrueType-lettertypen die standaard subpixelhints activeert standaard hinting in ClearType.
The most important change is a new bytecode hinting mode for TrueType fonts that finally activates subpixel hinting a.k.a.

De belangrijkste wijziging met betrekking tot misbruik van eenmachtspositie is dat het begrip„machtspositie” wordt uitgebreid tot„gemeenschappelijke machtspositie”.
Themost significant change in abuse of dominant position is to extend the concept to include‘collectivedominance.