MOST IMPORTANT CHANGE - vertaling in Nederlands

• belangrijkste verandering
• de belangrijkste wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Most important change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the biggest and most important change we have ever made to PowerShell!
Dit is de grootste en belangrijkste verandering die we ooit hebben gemaakt naar de PowerShell!

The most important change, however, concerns the iptables source package that was included in FNS Setup,
De belangrijkste wijziging betreft echter de iptables source pakket dat werd opgenomen in FNS Setup,

The most important change in these new offset plates is less use of chemicals by printers.
De belangrijkste verandering in deze nieuwe offsetplaten is minder verbruik van chemicaliën bij drukkerijen.

The most important change in this version isthat players get penalty time when they do not follow the road.
De belangrijkste verandering in deze versie is dat spelers penalty tijd krijgen als ze de weg niet volgen.

The most important change is the chain responsibility that local authorities will be given as of 1 January 2015.
De belangrijkste wijziging is de ketenverantwoordelijkheid die de gemeenten sinds 1 januari 2015 hebben gekregen.

The most important change was Tony M. 's leaving. No screaming‘rapper' anymore!
De belangrijkste wijziging betrof het vertrek van Tony M. Geen blerende rapper meer!

The most important change in the past century for Aruba was the establishment of the Lago Oil and Transport Company.
De belangrijkste verandering van de afgelopen eeuw voor Aruba is de vestiging van de Lago Oil and Transport Company.

Besides the new name, the most important change can be seen in the assortment of Amsterdam Pipe Shop.
Naast de nieuwe naam is de belangrijkste verandering te zien in het assortiment van de Amsterdam Pipe Shop.

The most important change is a new bytecode hinting mode for TrueType fonts that finally activates subpixel hinting a.k.a.
De belangrijkste wijziging is een nieuwe bytecode-hintmodus voor TrueType-lettertypen die standaard subpixelhints activeert standaard hinting in ClearType.

The introduction of secret ballot procedures may prove to be the single most important change introduced by the present Government.
De invoering van geheime stemmingsprocedures is mis schien wel de enige belangrijke verandering die door de huidige regering werd ingevoerd.

But the most important change resulting from the decentralization reforms has been the fragmentation of the French politicoadministrative system at the local level Mabileau 1997.
De voornaamste verandering als gevolg van de decentralisering is echter dat het Franse politiekbestuurlijke systeem op lokaal niveau versnipperd is geraakt Mabileau, 1977.

The most important change relates to Article 3, concerning the“Obligation to carry a certificate”.
De voornaamste wijziging heeft betrekking op artikel 3,"Verplichting om voorzien te zijn van een certificaat.

It will be the biggest and most important change you will have experienced for many, many years.
Het zal de grootste en meest belangrijke verandering zijn in jullie ervaring sinds vele jaren.

The most important change in this area was without a doubt the enlargement of the artistic possibilities available with which to work.
De belangrijkste ingreep wat dat betreft is zonder twijfel de verruiming geweest van het kunstenaarspotentieel waarmee gewerkt ging worden.

Sharing is the most important change, and that will require a new mindset that accepts that all life forms have a right to co-exist with each other.
Delen is de allerbelangrijkste verandering en dat vereist een nieuwe denkrichting die accepteert dat alle levensvormen een recht hebben om samen met elkaar te bestaan.

Once more, there have been changes in the band and the most important change is a new vocalist again.
Het heeft alweer gerommeld binnen de band en de belangrijkste verandering is wederom een nieuwe zanger.

What a time for joy, when people come together and make the most important change imaginable.
Wat een tijd voor geluk, als mensen samenkomen en de meest belangrijkste verandering mogelijk.

The most important change the Council has made to the preliminary draft budget is the increase in the appropriation proposed by the Commission for technical cooperation with the Soviet Union from ECU 40 to 400 million.
De belangrijkste wijziging die de Raad in het voorontwerp van begroting heeft aangebracht, is de verhoging van het door de Commissie voorgestelde krediet voor technische samenwerking met de Sovjetunie van 40 tot 400 miljoen ecu.

The most important change in the story is the fact that the main character Hermann spends his last years in an hospital in Pushkin's story,
De belangrijkste wijziging in het verhaal betreft het feit dat de hoofdfiguur Hermann bij Poesjkin zijn laatste levensjaren doorbrengt in een inrichting, terwijl hij bij Tsjaikovskij

The most important change in the agricultural gender division of labour was brought about with introduction of cash-crops:
De belangrijkste wijziging in de verdeling van de landbouwtaken volgens gender werd teweeggebracht door de introductie van de marktgewassen: cacao, koffie,