MOST IMPORTANT QUESTION - vertaling in Nederlands

• belangrijkste vraag
• belangrijkste kwestie
• de allerbelangrijkste vraag
• het belangrijkste vraagstuk
• de hamvraag
• belangrijke vraag
• belangrijke kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Most important question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the most important question- how to dress?
En de meest belangrijke vraag- hoe te kleden?

The most important question is of course Why you want to use Twitter.
Maar de meest belangrijke vraag is natuurlijk Waarom wil je Twiter gebruiken.

Answer: This is perhaps the most important question in all of Christian theology.
Antwoord: Dit is wellicht de meest belangrijke vraag in de hele Christelijke theologie.

The most important question is whether you tell your child.
De meest belangrijke vraag is of u het uw kind zult vertellen.

What is the most important question that you could ask me?
Wat is de belangrijkste vraag die je me kunt stellen?

You forgot to ask me the most important question.
Je hebt me de belangrijkste vraag niet gesteld.

But you didn't answer the most important question. Well done.
Maar je hebt geen antwoord gegeven op de belangrijkste vraag. Goed gedaan.

Now the most important question is left.
Nu is de meest belangrijke vraag over.

My Friend: I am asking you the most important question of life.
Mijn vriend: Ik stel u de meest belangrijke vraag van uw leven.

Now, here's the most important question.
Nou, hier is de meest belangrijke vraag.

It's time you asked the most important question.
Het wordt tijd dat je me de meest belangrijke vraag stelt.

How can I possibly KNOW what would be the most important question….
Hoe kan ik ook maar mogelijk WETEN wat de meest belangrijke vraag zou zijn….

That is every time the most important question.
Dat is telkens de meest belangrijke vraag.

we answer the most important question.
we antwoord op de belangrijkste vraag.

Why don't I ask you the most important question?
Ik zal je de belangrijkste vraag stellen.

I will start with the most important question first.
Ik begin met de meest belangrijke vraag.

Now, I'm gonna ask you the most important question we have.
Ik ga je nu onze belangrijkste vraag stellen.

The most important question in the world? What if I told you I was the person who could answer.
Op de belangrijkste vraag in de wereld? Wat als ik je vertelde dat ik de persoon ben die zou kunnen antwoorden.

His grandson then asked the most important question…“Which one will win, grandfather?”.
Zijn kleinzoon stelde toen de allerbelangrijkste vraag:“Welke wolf zal winnen, grootvader?”.

The most important question is how to gain control over these shifts
De allerbelangrijkste vraag is hoe grip te krijgen op deze veranderingen