BELASTINGINKOMSTEN - vertaling in Engels

• tax revenues
• tax receipts
• tax income
• fiscal revenues
• tax revenue
• fiscal revenue
• income from taxation

Voorbeelden van het gebruik van Belastinginkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grafiek 2: Vennootschapsbelasting als percentage van de totale belastinginkomsten, EU-27.
Graph 2: CIT in per cent of total tax revenue, EU-27.

Belastinginkomsten dalen de hele tijd,
Tax revenues are falling all the time,

Aantrekkelijkheid verhoogt de prijs van de grond en dus belastinginkomsten.
Attractiveness increases the price of land and therefore tax revenue.

Het verschil tussen overheidsuitgaven en belastinginkomsten is dan simpelweg geld in omloop.
Then the difference between government spendings and tax revenues is simply the money in circulation.

Die zijn goed voor de publiciteit, het toerisme, belastinginkomsten.
They are great for publicity and--and tourism, tax revenue.

Wijziging van de jaarlijkse belastinginkomsten.
Change in annual tax revenues annually.

Totale inkomsten waarvan: belastinginkomsten.
Of which: tax revenue.

Lokale belastinginkomsten.
Local tax revenues.

Dit kostte de overheid aanzienlijke belastinginkomsten.
This cost the government significant tax revenue.

Als percentage van het Amerikaanse BBP, belastinginkomsten piekte in 2000;
As a share of American GDP, tax revenues peaked in 2000;

Politici willen belastinginkomsten verhogen.
Because politicianswant to raise tax revenue.

Het werkelijke probleem is de inhouding door Israël van Palestijnse douane- en belastinginkomsten.
The real question is that of Israel withholding Palestinian customs and tax revenues.

Het confisqueert de welvaart van Amerika via belastinginkomsten.
It confiscates America's wealth through tax revenues.

Gederfde belastinginkomsten gerelateerd aan het regime van de bedrijfswagens.
Loss of tax revenue related to the company car system.

Deze Europese coördinatie moet de belastinginkomsten veiligstellen en verhogen.7.
The main aim of this EU-level coordination should be to safeguard and raise tax revenues7.

Belastinginkomsten worden tegenwoordig niet geoormerkt voor vervoersinfrastructuur.
At present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.

Belastinginkomsten die bedoeld zijn voor scholen,
These are tax revenues that are meant for funding schools,

De elementen die gevolgen hebben voor de belastinginkomsten zijn in het groen gemarkeerd.
The elements which have an impact on tax revenue are highlighted in green.

De exploitatiekosten zouden moeten worden gefinancierd met middelen die momenteel worden verkregen uit belastinginkomsten of tolheffing.
Operating costs should be funded from taxes or tolls.

De exploitatiekosten zouden moeten worden gefinancierd met middelen uit belastinginkomsten of tolheffing.
Operating costs should be funded from taxes or tolls.