BELASTINGVERHOGING - vertaling in Engels

• tax increase
• tax hike
• raising taxes
• tax increases

Voorbeelden van het gebruik van Belastingverhoging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer dan 80% van de Nederlanders vindt dat een stijging van de kosten voor de AOW niet mag leiden tot een belastingverhoging voor ouderen.
More than 80% of the Dutch are of the opinion that a rise in the costs of old age provision should not lead to higher taxes for older people.

nog steeds grote middenklasse- moet een belastingverhoging doorstaan, en miljoenen zullen hun ziektekostenverzekering kwijtraken,
still vast middle class- must bear a tax increase, and millions will lose health insurance,

De omvang van het protest tegen Macron's belastingverhoging heeft ertoe geleid
The breadth of the protests against Macron's tax hike has resulted in a convergence of demands

Adidas NMD Donne Het toevoegen van een belastingverhoging van 25 procent boven op deze tarieven zou betekenen dat sommige werkende Amerikaanse Adidas Superstar Womens gezinnen een belasting van bijna 100 procent op hun schoenen kunnen betalen.
Adding a 25 percent tax increase on top of these tariffs would mean some working American families could pay a Adidas ZX Flux Womens nearly Nike Air Vapormax Mujer 100 percent Nike Air Max 720 Mujer duty on their shoes.

door een eenvoudige maar gevaarlijke strategie, namelijk meer schulden en belastingverhoging, zou de grootste lidstaat van de monetaire unie een grote fout begaan.
mistake if we tried to address our acute problems through the simple but extremely dangerous strategy of taking on further debt and raising taxes.

van alle kanten gevraagd om het protest in de kiem te smoren door de belastingverhoging te schrappen.
faced calls from all sides to quell the unrest by scrapping the tax hike.

het is evenzeer noodzakelijk een duidelijk standpunt in te nemen over de in de lidstaten van de Europese Unie heersende tendens van de langzaam voortschrijdende belastingverhoging.
it is as vital, however, to adopt a clear position against the dominant tendency in the States of the European Union towards creeping tax increases.

van het publiek en de verkoopprijzen moeten reguleren door belastingverhoging, hetgeen volgens wetenschappelijke studies inderdaad een effectief middel is in de strijd tegen tabaksverslaving.
regulate the sales price by raising taxes, as scientific studies have shown this to be an effective weapon in the fight against tobacco addiction.

Ten tweede is de beste manier om het roken te bestrijden geen belastingverhoging of reclameverbod, maar een betere gezondheidsopvoeding.
Secondly, the best way to reduce smoking is not to increase tax or to ban advertising

Met de belastingverhoging en het fiscale beleid dat de regering toepast op basis van het memorandum,
With the increase and the tax policy being applied by the government based on the memorandum,

Maar toch hebben ze ook Macron opgeroepen om een aantal"progressieve" eisen in te willigen(zoals het afschaffen van de belastingverhoging op brandstof, het herintroduceren van een belasting op grote fortuinen
However, it has also called on Macron to accept a number of"progressive" demands(cancelling the tax increases on fuel, reintroducing progressive taxation on high earners,

de rapporteur terecht oppert: belastingverhoging om tabaksconsumptie te ontmoedigen;
as the rapporteur rightly suggests: tax increases to discourage consumption;

de rapporteur terecht oppert: belastingverhoging om tabaksconsumptie te ontmoedigen;
as the rapporteur rightly suggests: tax increases to discourage consumption;

waaronder met name die van de Nobelprijswinnaar professor Buchanan, blijkt dat deze parlementen altijd belang hebben bij belastingverhoging, waarvoor de belastingbetalers gezamenlijk moeten opdraaien. De uitgaven daarentegen komen ten goede van individuen,
who won a Nobel prize- have successfully demonstrated that parliaments are always interested in increasing taxes, the burden of which is shared amongst all taxpayers whilst the expenditure itself can relate to an individual group,

Daardoor zal, in combinatie met de geëiste belastingverhoging, de levensstandaard van de volksklassen drastisch worden beperkt.
in conjunction with the demand for higher taxes, will drastically reduce the standard of living of the grassroots classes.

komt verhoging ervan dus overeen met een belastingverhoging, tenzij er een aanspraak op hogere uitkeringen tegenoverstaat.
their increase would be equivalent to a tax increase, unless they give rise to better benefit entitlements.

stimuleringsmaatregelen in plaats van door belastingverhoging, en anderzijds de landen die met grote problemen kampen
rather than by raising taxes, and those facing major problems, which are in the process,

Geen belastingverhogingen die de burgers raken.
No tax increases that affect citizens.

In andere gevallen volgen de belastingverhogingen doorgaans het verwachte inflatieniveau voor 2018.
In other cases, tax increases tend to follow the expected rate of inflation for 2018.

In ruil daarvoor eist de trojka bezuinigingen op de publieke uitgaven en belastingverhogingen.
In exchange, the troika will demand public spending cuts and tax increases.