TAX INCREASES - vertaling in Nederlands

• belastingverhogingen
• belastingverhoging
• het verhogen van de belastingen

Voorbeelden van het gebruik van Tax increases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The adverse effects of public budget cuts and tax increases on employment and living standards are increasingly apparent in certain Member States.
De negatieve effecten van de bezuinigingen op de overheidsuitgaven en de belastingverhogingen op de werkgelegenheid en levensstandaard zijn in toenemende mate waarneembaar in bepaalde lidstaten.

If tax increases are unavoidable,
Indien belasting verhogingen onvermijdelijk zijn,

Between famine, invasions and tax increases on the cloth trade, Castellane lived through a difficult eighteenth century.
Door hongersnood, invasies en verhoging van belastingen, beleeft Castellane een moeilijke 18de eeuw.

Comprehensive austerity measures and tax increases since 2011 have slowly reduced the fiscal deficit to 4.0% of GDP in 2015.
Uitgebreide bezuinigingsmaatregelen en hogere belastingen sinds 2011 hebben het begrotingstekort langzaam teruggeschroefd naar 4,0% van het bbp in 2015.

Experts attribute this 17.55% drop in sales to government tax increases on cigarettes, according to an English-language news website.
Deskundigen kennen deze verkoopdaling van 17,55% toe aan de hogere accijnzen die de overheid op sigaretten heft, schrijft een Engelstalige nieuwssite.

The measures include spending cuts and tax increases, but also spending increases(additional funding)
Het gaat over bezuinigingen en lastenverzwaringen, maar ook intensiveringen(extra geld) en lastenverlichtingen voor burgers

Question 18(Gallagher): Job losses because of indirect tax increases.
Vraag nr. 18(Gallagher): Banenverlies als gevolg van verhoging van de indirecte belastingen.

However, budgetary consolidation has a positive impact on output in the medium-run if it takes place in the form of expenditure retrenchment rather than tax increases.
Begrotingsconsolidatie kan evenwel op de middellange termijn een positieve uitwerking hebben op de productie indien deze plaatsvindt in de vorm van uitgavenbesnoeiingen in plaats van belastingverhogingen.

Improvements in budgetary positions should be achieved through expenditure restraint rather than tax increases.
De begrotingssituatie moet vooral worden verbeterd door beperking van de uitgaven, eerder dan door verhoging van de belastingen.

is they gin up hysteria and then they drive through regulations and tax increases and grow government.
zo regels doorvoeren en belastingen verhogen… en de overheid macht geven.

In addition to increasing taxes, some countries have also introduced minimum prices for cigarettes, as tax increases alone did not always lead to the desired price increases to reduce tobacco consumption.
Naast belastingverhogingen hebben sommige landen ook minimumprijzen voor sigaretten ingevoerd, omdat belastingverhogingen alleen niet altijd leidden tot de gewenste prijsstijgingen die de tabaksconsumptie moesten terugbrengen.

it is as vital, however, to adopt a clear position against the dominant tendency in the States of the European Union towards creeping tax increases.
het is evenzeer noodzakelijk een duidelijk standpunt in te nemen over de in de lidstaten van de Europese Unie heersende tendens van de langzaam voortschrijdende belastingverhoging.

People also believe that tax increases cannot realistically be purely temporary expedients in an economic crisis,
Mensen geloven ook niet dat belastingverhogingen slechts een tijdelijk middel kunnen zijn in een economische crisis;

The desire to avoid substantial tax increases(and to sustain consumption levels)
De wens om substantiële belastingverhogingen te vermijden(en vast te houden aan bestaande consumptieniveau's)

Energy prices and indirect tax increases have been the main drivers of consumer price inflation in recent quarters, while underlying domestic price pressures were held back by the economic slowdown.
De energieprijzen en de verhogingen van de indirecte belastingen waren de jongste kwartalen de voornaamste aanjagers van de consumptieprijsinflatie, terwijl onderliggende binnenlandse prijzendruk door de economische vertraging werd tegengehouden.

since the negative effects on household purchasing power stemming from tax increases should fade away,
enigszins zal herstellen doordat het negatieve effect van de belastingverhogingen op de koopkracht van de huishoudens zal wegebben

Important policy adjustments are required to contain public expenditure and to avoid tax increases or a significant deterioration in governments» budgetary positions owing to population ageing.
Al met al zijn grondige beleidsaanpassingen nodig om de overheidsuitgaven onder controle te houden en om belastingverhogingen of een aanmerkelijke verslechtering van de begrotingsposities als gevolg van de vergrijzing van de bevolking te vermijden.

including tax increases and financial regulatory reform,
met inbegrip van belastingverhogingen en financiële hervorming van de regelgeving, van de beleidsveranderingen die plaatsvonden die uit de Grote Depressie.">

Such derogations are often introduced out of a fear of seeing certain sectors of the economy lose their competitiveness when ambitious fiscal reforms involving tax increases for environmental purposes are adopted at national level.
Deze derogaties worden vaak ingegeven door de vrees dat bepaalde economische sectoren aan concurrentiekracht zouden inboeten wanneer op nationaal niveau ambitieuze belastinghervormingen worden doorgevoerd die voorzien in belasting verhogingen ter verwezenlijking van milieudoelstellingen.

uh, taking their businesses out of the country to avoid tax increases we have had to levy.
waardoor… Franse kooplieden hun bedrijf het land uit brachten om de belastingverhogingen te ontwijken die wij moesten opleggen.