PRIJSSTIJGINGEN - vertaling in Engels

• price increases
• price rises
• price hikes
• rising prices
• price increase
• increasing prices

Voorbeelden van het gebruik van Prijsstijgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moldaviet wordt inmiddels ook gekocht om mee te speculeren op prijsstijgingen.
Moldavite is now also bought to speculate on price increases.

Oorzaken van de prijsstijgingen finale bestedingen.
Origin of price increases final expenditure.

Oorsprong van prijsstijgingen.
Origin of price increases.

Ook hier kunnen prijsstijgingen van landbouwgrondstoffen voor de ommekeer zorgen.
Here too increases in the prices of agricultural raw materials can result in a turnaround.

Het risico van prijsschommelingen, prijsstijgingen en andere variabelen ligt bij ons.
The risk of price fluctuations, increases and other variables is our expense.

Naast de uiteenlopende effecten van de prijsstijgingen hebben de wisselkoerseffecten deze gevolgen nog verergerd.
Exchange rate effects have added to the unequal impact of price increases.

De prijsstijgingen van basisgrondstoffen hebben een zeer gecompliceerde algemene toestand verergerd.
The rises in the prices of basic commodities has compounded a very complicated general state of affairs.

Die prijsstijgingen betroffen voornamelijk granen en zuivelproducten.
These rises concerned mainly cereals and dairy products.

De prijsstijgingen in Nederland liggen nu fractioneel hoger dan gemiddeld in Europa.
The inflation in the Netherlands is now marginally higher than the average in Europe.

De prijsstijgingen worden voornamelijk bepaald door oplopende belastingen/heffingen en netwerkkosten.
This rise in prices is driven mainly by increases in taxes/levies and network costs.

Zij verliezen precies evenveel door de prijsstijgingen.
They lose exactly the same amount by the increase of prices.

Deze seizoenswisseling begint niet met 5-10x prijsstijgingen.
Altseason does not start with 5-10x rises in price.

FrieslandCampina voorziet nog verdere prijsstijgingen in dit segment.
FrieslandCampina expects the prices to increase even further in this segment.

punt 3 zijn tevens van toepassing op prijsstijgingen. 5.
3 also apply to applications for price increases. 5.

We kunnen niet toestaan dat financiële speculatie ongecontroleerde prijsstijgingen en volatiliteit van de mondiale voedselproductenmarkt blijft veroorzaken.
We cannot allow financial speculation to continue causing uncontrolled price rises and global food market volatility.

Dit kwam door het effect van de prijsstijgingen voor olie en onbewerkte voedingsmiddelen eerder in het jaar, en later door de internationale vertraging.
This was due to the impact from oil and unprocessed food price hikes earlier in the year, and subsequently in response to the international downturn.

De prijsstijgingen verergeren het probleem van toegankelijkheid,
Price rises exacerbate the problem of accessibility,

strategische redenen voor deze prijsstijgingen zijn natuurlijk de scheve verhouding tussen vraag en aanbod.
strategic reasons for these price hikes are, of course, a disconnect between supply and demand.

Dit meldbeleid helpt consumenten prijsstijgingen onmiddellijk op te merken en draagt aldus bij tot het beperken van mogelijke misbruiken.
This reporting policy helps consumers to immediately spot price rises and thereby contributes to limit possible abuses.

De Raad is zich bewust van het effect van de prijsstijgingen op Europese burgers,
The Council is aware of the impact of rising prices on European citizens,