BELEIDSWIJZIGING - vertaling in Engels

• policy change
• policy shift

Voorbeelden van het gebruik van Beleidswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Teneinde een samenhangende beoordeling van de gehele transactie te garanderen lijkt een beleidswijziging gerechtvaardigd.
In order to provide for a coherent assessment of the entire transaction, a change of policy appears justified.

de Olympische Spelen en de wisselingen in het verleden in het leiderschap te Peking hebben geen enkele substantiële beleidswijziging tot gevolg gehad.
the Olympic Games and past changes in Beijing's leadership have not led to any substantive change in policy.

milieu en de Commissie moet in de specifieke strategie de gevolgen van deze beleidswijziging voor het proces van integratie van het milieu volledig onderzoeken.
the Commission needs to fully explore in the specific strategy the implications of this policy shift on the environment integration process.

zodanig worden aangepast dat zij voor de in deze mededeling voorgestelde beleidswijziging zorgen.
cannot be satisfactorily amended to provide for the change in policy proposed in this Communication.

eurolanden op weerstand van de“ontvangende landen” stuit, als hij weer eens pogingen tot een beleidswijziging blokkeert.
who runs up against the resistance of the“recipient” countries when he once again blocks attempts at policy change.

Verder onderstrepen wij nadrukkelijk dat de beleidswijziging die wij voorstaan onze doelstellingen- die ik aan het begin van mijn toespraak heb verwoord- in geen geval hoeft af te zwakken, maar juist moet bekrachtigen. De voorgestelde aanpak
Furthermore, we would make it absolutely clear that the change of policy we are advocating must not only mean not giving up on any of our objectives- expressed at the beginning of my speech-

opbouw van IT-capaciteit, expertise op het gebied van beleidsadvies, beleidswijziging, wetgevende, institutionele,
expertise related to policy advice, policy change, legislative, institutional,

Als de beleidswijzigingen substantieel zijn,
If policy changes are substantial,

Test bijvoorbeeld beleidswijzigingen of voer regressietests uit.
For example, test policy changes or do regression testing.

Voorkomt onbevoegde beleidswijzigingen met op rol gebaseerde toegangscontrole.
Prevents unauthorized policy changes with role-based access control.

Specifieke beleidswijzigingen en updates worden vermeld in het wijzigingslogboek hieronder.
Specific policy changes and updates are mentioned in the change log below.

Beleidswijzigingen zullen geen betrekking hebben op eerder verzonden persoonlijke informatie.
Policy changes will not affect previously submitted personal information.

E-mails over uw transacties, beleidswijzigingen, wachtwoord vergeten en bevestigingsmails.
Emails about your transactions, policy changes, forgot password and confirmation emails.

Net als bij alle beleidswijzigingen, zal er sprake zijn van een overgangsperiode.
As with all policy changes there will be a transition.

Beleidswijzigingen worden alleen verzamelde informatie na de datum van de wijziging.
Policy changes will apply only to information collected after the date of the change..

Belangrijke beleidswijzigingen in de Lid-Staten.
Major policy changes in the Member States.

risico's gerelateerd aan beleidswijzigingen.
risks related to policy changes.

Geplande beleidswijzigingen.
Planned policy changes.

Optie 1: Geen beleidswijzigingen basisscenario.
Option 1: No policy changes baseline scenario.

zeer symbolisch beleidswijzigingen gemaakt.
highly symbolic policy changes.