BELEVINGEN - vertaling in Engels

• experiences
• perceptions
• experience

Voorbeelden van het gebruik van Belevingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Excellente klantbeleving vraagt om een bredere kijk op de belevingen van je klanten.
Delivering excellent customer experience requires a broader view of the experiences of your customers.

Het liep volledig synchroon aan de belevingen van de mensen.
It operated completely synchronous with the people's minds.

Herdenkingen zijn maatschappelijke belevingen die ons iets kunnen leren; niet alleen over de historische gebeurtenis waarvoor ze staan
Commemorations are social perceptions that should be studied not only for their historical relevance,

incentive-reizen en belevingen van onze cultuur zijn doordrongen.
pervades every single event, incentive trip and experience.

werelds meest omvattende en betrouwbare programmeermodellen, dat gebruikt wordt om toepassingen te creëren en de gebruiker voorziet van de meest verbazingwekkende visuele belevingen.
dependable programming model that is used to build applications that provides the user with the most astounding visual experience.

 Een prachtige dag in de buitenlucht doorbrengen kan een van de meest fijne en ontspannende belevingen zijn.
 Being outdoors on a beautiful day can turn into a truly rewarding and relaxing experience.

opnieuw beleefde verleden- is een expressie van de complexiteit van de gebeurtenissen en hun belevingen.
relived- is an expression of the complexity of the events and the way they have been experienced.

Gedachtebeelden zijn echter niet iets fysisch, ook al kunnen ze een gevolg zijn van de belevingen van een levend wezen op het fysieke vlak.
But thought pictures are not physical, even though they can be an effect of a living being's experiences on the physical plane.

In de performance worden belevingen vanuit de onderduikers tegenover die van de helpers geplaatst. Het creëert een web van gevoelens,
In the performance the experiences of the people in hiding will be juxtaposed with those of the helpers,

In At a Tipping Point staan gegevens over het gedrag en de belevingen van consumenten met betrekking tot online leren
At a Tipping Point provides data on consumer attitudes and perceptions about online learning and MOOCs.

site vanuit een gebruikersoogpunt; het verzekeren dat hetgeen wat wij‘klant belevingen' noemen, ook heel gemakkelijk door klanten te gebruik is.
making sure that for what we call the“customer journeys” are really easy for customers to use.

Beleving van wetenschap in klas en museum.
Experience of science in class and museum.

Mijn unieke beleving van de wereld.
My unique experience of the world.

In mijn beleving waarborgt dat onze kwaliteit.
In my experience, this guarantees our quality.

En in mijn beleving zal het vest de kogels stoppen.
And in my experience, the vest stops the bullet.

In mijn beleving doet de waarheid altijd pijn.
In my experience, the truth always hurts.

Elke beleving is onderdeel van het werk.
Every experience is part of the work.

Nieuwe food hal met focus op beleving.
New food hall with a focus on experience.

service en beleving.
service and experience.

Firefox voor de beste kwaliteit en beleving.
Firefox for the best quality and experience.