BELLE EPOQUE - vertaling in Engels

• belle epoque
• belle époque

Voorbeelden van het gebruik van Belle epoque in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hoofdgebouw in Belle Epoque stijl is aan het moderne chalet-hotel uit 2010 gekoppeld.
The main building, in Belle Époque style, is directly connected to the more modern chalet-hotel built in the year 2010.

badplaats van gerenommeerde aan de belle epoque.
seaside resort of renowned to the belle epoque.

Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.

Unieke vrijstaande villa in een prestigieuze belle epoque residentie aan zee,
Unique individual villa in a prestigious belle Epoque residence on the waterfront,

Het gebouw is het beste exemplaar van de Belle Epoque, de interieurs zijn ook bewaard in de oorspronkelijke stijl.
 The building is the best specimen of the Belle Époque, the interiors are also preserved in its original style.

Gebouwd tijdens de Belle Epoque, het Palace Hotel werd een favoriete kuuroord voor de hoge Centraal-Europese aristocratie.
The Palace Hotel was built during the“Belle époque” and it soon became a stylish spa resort for the Central European aristocracy.

Recent gemoderniseerde enorme"Belle Epoque" stijl huis uit 1904,
Recently modernized huge"Belle époque" style house from 1904,

T Hoofdkwartier van de Belle Epoque was Maxim's Restaurant. De maître had een aantekenboekje met een lange lijst namen van beschikbare vrouwen.
Headquarters of the belle époque was Maxim's restaurant whose maître d'possessed an indispensable notebook containing a long list of names of available women.

was een Zwitsers grafisch vormgever die in Parijs werkte tijdens de Belle Epoque.
France in a variety of creative design fields during the Belle Époque.

Een belangrijk deel van de stad bestaat uit mooie Belle Epoque huizen met overweldigende ingangen.
The main part of the town consists of handsome Belle Époque houses with ornate entrances.

De eerste keer dat we elkaar zagen… heb ik je al over deze plek verteld… en over La Belle Epoque.
And here we are! and the Belle Époque, The first time we met, I told you about this place.

Maar ik kom uit de jaren 20 en ik zeg je dat de Gouden Eeuw La Belle Epoque is.
But I'm from the'20s, and I'm telling you the golden age is La Belle Époque.

Deze prachtige belle epoque villa in top conditie staat met een panoramisch uitzicht op het zuiden over de baai van Villefranche
Beautiful belle époque villa in top class condition with a southerly panoramic view over the bay of Villefranche

verfijning met zijn schitterende belle epoque architectuur.
sophistication with its resplendent Belle-Époque architecture.

Deze Belle Epoque woning maakt sinds enkele jaren deel uit van Oostende's"Bouwkundig Erfgoed".
Built during the Belle Epoque era this house is part of Ostend's"Architectural Heritage".

Denk maar aan Albert Libertad, die ten tijde van de Belle Epoque een invalide schandaalschopper was die alles voortdurend op stelten zette.
Just like Albert Libertad, who during the Belle Epoque… was a disabled rebel. He started a riot anywhere.

Zij ruilen La Belle Epoque zo in voor Titiaan en Michelangelo.
They would prefer in the end, they would change the Belle Epoque… to go to paint along Titian and Michelangelo.

Een schitterende authentieke'Belle Epoque' villa uit 1923,
Epoque' villa, originally build in 1923

Wat denk je van een tocht langs alle Belle Epoque gebouwen van onze prachtige stad?
How about a trip along all the Belle Epoque buildings of our beautiful city?

Stille getuigen van vervlogen tijden zijn ook de resterende gebouwen uit de Belle Epoque.
The homes left over from the Belle Epoque are also witnesses of that time period.