BEMETEN - vertaling in Engels

• sized
• measured
• dimensioned

Voorbeelden van het gebruik van Bemeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We wilden precies weten welke eigenschappen de wegen hebben die zij hebben bemeten en hoe die op het gebied van rolweerstand presteren.
We wanted to know exactly what properties the roads have that they had measured and how they perform in terms of rolling resistance.

Het appartement heeft 2 goed bemeten slaapkamers voorzien van beide 2 persoonsbedden
The apartment has 2 good sized bedrooms with both 2 beds

Ruim bemeten rubberen voetjes aan de onderzijde van de tas om te beschermen tegen vocht.
Amply dimensioned rubber feet on the underside of the bag to protect against moisture.

Onze volgens deDIN-Normen uitgevoerde systemen zorgen door exact bemeten desinfectie voor een optimale waterkwaliteit.
Our systems are designed to DIN standards and ensure optimum water quality through precisely measured disinfection.

vooral bemeten middels de IFPUG en kosmische FPA methoden.
mostly sized using the IFPUG and COSMIC FPA methods.

Want jullie bemeten de dingen door'tijd' wij bemeten die door Energie Kracht'….
For you measure things by'time', we measure them by Energy Power'….

De liquide middelen lijken moeilijk te worden bemeten, maar zijn echte- echte mensen te winnen van deze awards loterij REAL!
The sums of cash seem difficult to be proportioned but are real- real people win these awards lottery REAL!

Zoals bij veel oudere schepen, was het elektrisch systeem te krap bemeten voor de apparatuur die er in de loop der jaren aan was gehangen.
As in many older yachts, the electrical system was barely enough for the growing amount of equipment attached.

De ontplooiing van het volledige potentieel van de sector wordt belemmerd door een aantal belangrijke knelpunten in de vorm van slecht bemeten sluizen, bruggen
Significant bottlenecks in the form of inadequately dimensioned locks, bridges or fairways and missing links such as the connection between the Seine

en ruim bemeten gemeenschappelijke ruimtes.
and amply dimensioned common areas.

Daarom moet het plantgat ruim bemeten zijn.
Therefore, the plant hole must be well sized.

Minimale huurperiode 1 jaar- Goed bemeten slaapkamer.
Rental period at least one year- Good sized bedroom.

Afsluitbaar hoofdvak bemeten zodat de meeste tablets passen.
Lockable main compartment sized to fit most tablets.

het dashboardkastje zijn royaal bemeten.
the glove compartment are well sized.

Royaal bemeten badkamer met bad,
Well-sized bathroom with bath,

De royaal bemeten banden maximale maat.
The large volume tyres maximum size.

Goed bemeten woonkamer en twee slaapkamers.
Good sized living room and two bedrooms.

Goed bemeten slaapkamer en dichte keuken aan de achterzijde.
Well sized bedroom and closed kitchen at the rear.

Dit is vaak bemeten zonder muren ertussen welke het bereik beperken.
This is often measured without including any walls that may limit the range.

We hebben ruim bemeten slaapzalen en de meeste tweepersoonskamers hebben een eigen terras.
We have amply dimensioned dormitories and most doubles come with their own terrace.