Voorbeelden van het gebruik van Berberse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leer de basis van Berbers(Tamazight) snel met interactieve oefeningen.
In het Berbers betekent Tamegroute‘laatste plaats voor de woestijn'.
In the Berber language, Tamegroute means‘last place before the desert'.De inwoners zijn Berbers van de stam Ait Waryagher.
The inhabitants of the area of the range are Berber people.Leer de basis van Berbers(Tamazight) snel met belonende spelletjes.
Learn the essentials of Berber(Tamazight) fast with rewarding games.de Bedoeïenen, Berbers en Riffijnen.
Bedouin, Berber, Rif.Niet Berbers.
not the Berber.Hierna brak een machtsstrijd uit tussen Berbers en Arabieren.
In the 15th century some struggle between Arabs and Berber continued.Woordentrainer Berbers(Tamazight) is ontworpen voor kinderen, die er van houden om vermaakt te worden.
Vocabulary Builder Berber(Tamazight) is designed for kids who like to be entertained.Compare Vaak wordt aangenomen dat Augustinus eigenlijk‘Berbers' bedoelde als hij het over Punisch had.
It is often assumed that Augustine actually meant"Berber" when he spoke of Punic.Een Berber is gemaakt door de Berbers, woonachtig in Marokko,
Het Nafoesagebergte(Arabisch الجبل الغربي Al Jabal al Gharbi; Berbers: Adrar n Infusen)
The Nafusa Mountains(Berber: Adrar n Infusen(Nafusa Mountain), Arabic: جبل نفوسة(Western mountain))Hoewel in Algerije Arabisch de officiële taal is is Berbers ook erkend als nationale taal
Although Algeria has Arabic as its official language, Berber is also recognized as a national language,Als jouw Berbers(Tamazight) goed genoeg is om basisgesprekken te volgen,
If your Berber(Tamazight) is good enough to follow basic conversations,Algerije bijvoorbeeld spreekt een grote minderheid van de bevolking Berbers in plaats van Arabisch.
Algeria for example, a large minority speaks Berber instead of Arabic.En om het nog ingewikkelder te maken: net zoals Arabisch is ook het Berbers verdeeld in verschillende dialecten.
And to make things more complicated: like Arabic, Berber is divided into dialects.De oorspronkelijke bevolking bestond uit Berbers van het oranje, groene
The original population was composed of Berbers from the orange, green,Kacem El Ghazzali(Berbers: ⵇⴰⵙⵎ ⵍⵖⴰⵣⴰⵍⵉ,
Kacem El Ghazzali(Berber languages: ⵇⴰⵙⵎ ⵍⵖⴰⵣⴰⵍⵉ,Na het verlies van Dongola in 1896, dan Berbers en Abu Hamed aan Horatio Kitchener,
Following the loss of Dongola in September 1896, then Berber and Abu Hamed to Kitchener's army in 1897,Portaal Landen& Volken Algerije(Arabisch: الجزائر, Al-Jazā'ir, Berbers: Lz̦ayer),
Algeria(Arabic: الجزائر al-Jazā'ir; Berber: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ,Liamine Zéroual(Arabisch: اليمين زروال, Berbers: Lyamin Ẓerwal)(Batna,
Liamine Zéroual( ALA-LC:"al-Yamīn Zarwāl"; Berber: Lyamin Ẓerwal;
