BEREIDE OPLOSSING - vertaling in Engels

• prepared solution
• reconstituted solution

Voorbeelden van het gebruik van Bereide oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgende bouwen we bekisting en giet alle van de bereide oplossing.
Next we are building formwork and pour all of the prepared solution.

Vermijd huidcontact met de bereide oplossing.
Avoid skin contact with prepared solutions.

Bekijk de bereide oplossing aandachtig vóór de toediening.
Look carefully at the reconstituted solution prior to administration.

Kijk goed naar de bereide oplossing voordat u deze gebruikt.
Look carefully at the solution you prepared before you use it.

Voor bewaaromstandigheden van de bereide oplossing van het geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.

Hoeveelheid BeneFIX per 1 ml bereide oplossing voor injectie.
Amount of BeneFIX per 1 ml of prepared solution for injection.

Vanuit microbiologisch oogpunt, dient de bereide oplossing voor infusie onmiddellijk te worden gebruikt.
From a microbiological point of view, the prepared solution for infusion should be used immediately.

De bereide oplossing is chemisch
The reconstituted solution is chemically

Indien nodig kan de bereide oplossing niet meer dan 3 uur voor de ontvangststop worden opgeslagen.
If necessary, the prepared solution can be stored no more than 3 hours before the time of reception.

De chemische en fysische stabiliteit van de bereide oplossing is aangetoond voor 24 uur bij 2°C- 8°C,
Chemical and physical stability of the reconstituted solution is demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C

Giet de bereide oplossing op de dekvloer zodat de banden parallel aan de wand zijn.
Pour the prepared solution on the floor screed so that the bands are parallel to the wall.

De bereide oplossing is stabiel gedurende 24 uur bij 2°C- 8°C. Logo vergunninghouder.
The reconstituted solution is stable for 24 hours at 2°C- 8°C. MAH logo.

prime de intraveneuze infuuslijn alleen met de bereide oplossing voor infusie.
prime the intravenous infusion line only with the prepared solution for infusion.

De bereide oplossing kan gedurende 1 maand worden bewaard in de koelkast 2 °C- 8 °C.
The reconstituted solution may be stored for 1 month in a refrigerator at 2°C- 8°C.

scheuren close up van een vers bereide oplossing van vuurtorens.
cracks close up of a freshly prepared solution of lighthouses.

Chemische en fysische stabiliteit van de bereide oplossing is aangetoond voor een periode van één maand bij 2°C- 8°C.
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for one month at 2°C- 8°C.

Bereid de oplossing voor infusie met aseptische techniek om de steriliteit van de bereide oplossing te waarborgen.
Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.

EXP De bereide oplossing is stabiel gedurende 1 maand indien bewaard in de koelkast 2°C- 8°C.
EXP The reconstituted solution is stable for 1 month if stored at 2°C- 8°C in a refrigerator.

Gebruik bij het bereiden van de oplossing voor infusie een aseptische techniek om de steriliteit van de bereide oplossing te waarborgen.
Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.

gebruik de bereide oplossing onmiddellijk of binnen 24 uur wanneer bewaard in een koelkast bij 2°C- 8°C.
use the reconstituted solution immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator 2°C- 8°C.