BEROEPSETHIEK - vertaling in Engels

• professional ethics
• ethics of the profession

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsethiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grap is dat beroepsethiek als argument wordt aangehaald door de baas van Grazier.
You're being asked to consider The joke is, your honor, from the boss of Michael Grazier. legal ethics argument.

De Groep verstrekt ambtshalve advies betreffende normen inzake beroepsethiek die verband houden met de werkwijze van de partijen.
The task of the Group shall be to provide advice on standards of professional ethics relating to the functioning of the Parties.

De Raad van Bestuur heeft tevens een adviseur aangesteld om zijn leden te adviseren over een aantal facetten van de beroepsethiek.
An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct.

Niet-definitieve administratieve besluiten die tuchtmaatregelen kunnen omvatten welke zijn genomen door het bevoegde toezichthoudende orgaan dat verantwoordelijk is voor de verificatie van de toepassing van normen inzake beroepsethiek;
Non-final administrative decisions which may include disciplinary measures taken by the competent supervisory body responsible for the verification of the application of standards of professional ethics;

Elk van de partijen kan de Groep om advies verzoeken betreffende normen inzake beroepsethiek die verband houden met de algemene aspecten van haar eigen activiteiten.
Each Party may request an opinion from the Group on standards of professional ethics in respect of general matters which relate to its own activities.

auteur van talrijke boeken over geneeskundige beroepsethiek en andere interdisciplinaire thema's.
author of many publications on health care ethics and other inter-disciplinary topics.

Hippocrates wordt als"de Vader van de klinische geneeskunde" beschouwd: hij legde de filosofische grondslagen en de code ervan van beroepsethiek.
Hippocrates is regarded as the"Father of Clinical Medicine" he laid the philosophical foundations and the code of ethics.

het Europees Parlement staat vandaag voor een probleem van politieke beroepsethiek.
the House finds itself today face to face with a problem of political ethics.

Collega's uit diverse velden sloten aan bij de KNHG-werkgroep Beroepsethiek, opgericht in 2015.
Fellow professionals from various fields joined the KNHG working group formed in 2015 on Professional ethics.

Nationale maatregelen met betrekking tot beroepsethiek die zijn vastgesteld uit hoofde van artikel 21,
National measures on professional ethics enacted pursuant to Article 21(1)

Vertrouwelijkheid, verantwoordelijkheid en beroepsethiek: onze klantenreferenties,
Confidentiality, responsibility and ethics: our client references,

In deze motie wordt in feite geappelleerd aan wezenlijke democratische waarden en concepten, zoals beroepsethiek en transparantie, maar dat gebeurt hier met het oogmerk van misleiding, louter op basis van verdachtmakingen.
This particular motion actually invokes essential values and concepts of democracy, such as ethical conduct and transparency, but it does so with a view to mystification on the basis of pure supposition.

alsmede eventueel omtrent de beroepsethiek in de ontvangende Lid-Staat.
where applicable, on professional ethics by the host Member State.

op de toepassing ervan, dit met naleving van de op nationaal niveau geldende rechtsregels en beroepsethiek.
with due regard for the rules of law and ethics applicable at national level.

in strijd met de meest elementaire regels inzake de beroepsethiek van de journalistiek.
flouts the most basic rules of the professional code of ethics of journalism.

omtrent de regels die bestaan ten aanzien van de beroepsethiek in de ontvangende Lid-Staat.
where applicable, on the professional ethics of the host Member State.

onafhankelijkheid en beroepsethiek van met de wettelijke controle belaste accountants,
their independence and ethics, by introducing a requirement for external quality assurance,

We hebben hier dan ook te maken met een betreurenswaardig geval van gebrek aan beroepsethiek, waardoor het bedrijf in kwestie enorme financiële schade is berokkend.
We are therefore talking about a dreadful case of a lack of professional ethics, which has done enormous economic and public relations damage to the company concerned,

om de theoretische kennis, de beroepsvaardigheden en de beroepsethiek op een voldoende peil te houden,
maintain sufficient theoretical knowledge, professional skills and values,

met name met het belang van onafhankelijkheid en beroepsethiek in die beroepssectoren.
of the particular importance of independence and of professional ethics for these professions.