BEROEPSINTEGRATIE - vertaling in Engels

• occupational integration
• professional integration
• vocational integration

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsintegratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hun maatschappelijke en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven,
social and occupational integration and participation in the life of the community,

hun maatschappelijke en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven,
social and occupational integration and participation in the life of the community,

ter vergemakkelijking van de herintegratie van langdurig werklozen op de arbeidsmarkt en ter ondersteuning van de beroepsintegratie van jongeren en herintreders op de arbeidsmarkt;
the long-term unemployed into the labour market, and to support the occupational integration of young people and of returners to the labour market;

hun maatschappelijke en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven te waarborgen,
social and occupational integration and participation in the life of the community

Raad over de sociale toestand en de werkgelegenheidssituatie van migrantenvrouwen, met als doel een betere sociale en beroepsintegratie van migrantenvrouwen te bewerkstelligen 24.
employment of migrant women aimed at promoting a better socialand professionainsert l ion of migrant women.

hun maatschappelijke en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven te bewerkstelligen,
social and occupational integration and participation in the life of the community

De verordening van 31 juli 1985 van het ministerie van Arbeid en Sociale zekerheid diende als basis voor het verkrijgen van de goedkeuring door de regering van de grondslagen van het nationale plan voor beroepsopleiding en beroepsintegratie(PLANFIP), dat de cursussen voor permanente beroepsopleiding regelt die moeten worden verstrekt door de centra die samenwerken met het Nationaal Instituut voor de Werkgelegenheid INEM.
The Ordinance issued by the Ministry of Labour and SociaL Security on 31 July 1985 served as the basis for securing the Agreement of the Council of Ministers which approves the basis of the National Plan for Vocational Training and Integration(PLANFIP), a pLan regulating the continuing vocational training courses to be run by the centres cooperating with the National Employment Institute INEM.

permanente educatie en beroepsintegratie.
lifelong training and integration into work.

Het programma is gericht op het tot stand brengen van sociale en beroepsintegratie van jongeren, met name door scholing in het bedrijfsleven.
The programme targets the development of social and vocation integration of young people, notably through training within the firm.

Voor de meest kwetsbare segmenten van de arbeidsmarkt lijkt beroepsintegratie in commerciële bedrijven echter niet volledig haalbaar,
However, for some of the weaker segments of the labour market vocational integration into market enterprises seems barely plausible,

hun maatschappelijke en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven te bewerkstelligen.
social and occupational integration and participation in the life of the community.”.

van de nationale maatregelen inzake de beroepsintegratie van gehandicapten;
to national measures for the occupational integration of disabled people;

hun maatschappelijke integratie en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven te bewerkstelligen" als grondrecht erkend.
social and occupational integration and participation in the life of the community.

hun maatschappelijke en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven te bewerkstelligen.
social and occupational integration and participation in the life of the community.

Maar de Europese Unie kan thans voor jongeren nog veel meer doen: hun beroepsintegratie vergemakkelijken, de Europees burgerzin ontwikkelen, de uitwisselingen, de mobiliteit,
Today, however, the European Union can do more and better things for young people: facilitate their occupational integration, develop their sense of European citizenship

andere vergelijkbare beleidsinitiatieven op het gebied van de voortdurende scholing, de beroepsintegratie van jongeren en andere communautaire initiatieven,
other similar operational initiatives in the field of continuing training, the occupational integration of young people and like Community initiatives,

In dit programma wordt opleiding als levenslang beschouwd, een continu proces in het belang van zowel de persoonlijke ontwikkeling als de beroepsintegratie, en wordt de ontwikkeling van het menselijk potentieel dan ook als een belangrijke factor beschouwd voor het toekomstig economisch
Taking a lifelong approach to training as an ongoing process that aims to ensure both personal development and professional integration, the programme's spirit sees the development of human resources as a key factor for Europe's future economic

Beroepsintegratie van jongeren doelstelling 4.
Occupational integration of young people Objective 4.

Betere maatschappelijke en beroepsintegratie van gehandicapten.
Improved social and professional integration for disabled people.

Prioriteit 1: Steun voor de beroepsintegratie van jongeren.
Priority 1: Assistance towards the occupational integration of young people.