BEROEPSMENSEN - vertaling in Engels

• professionals
• professional

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsmensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle kern IT beroepsmensen die in audit, risico,
All core IT professionals working in audit, assurance,

Op verzoek van deze beroepsmensen uit de visserijsector heeft een wetenschappelijk instituut,
It was at the request of these professional fishermen that a scientific research institute,

Hier treedt een scheiding op tussen kerk als instituut, dat vertegenwoordigd wordt door beroepsmensen, en de gelovigen die, als het erop aan komt,
There occurs a separation between the church as institution-represented by those who hold office-and the faithful,

Uit onderzoek blijkt dat de kwaliteiten en vaardigheden van beroepsmensen en hun organisaties die weten hoe ze met kansarme groepen moeten omgaan, een belangrijke factor zijn in goede praktijken.
Research shows that this quality and proficiency, including knowledge and capacity to deal with disadvantaged groups on the part of the professionals providing the services and their institutions, is an important element of good practice.

is niet aanvaardbaar voor de Commissie; haars inziens dient het bureau de werktalen te hanteren waarvan de beroepsmensen in de sector zich tegenwoordig bedienen.
the Agency's working languages, since it believes that the Agency should simply use the working languages that are already current among professionals in the industry.

om te bereiken wat we wensen: het vrije verkeer van beroepsmensen.
to attain what we desire- the free movement of labour for professionals.

Luister even. Zelfs ervaren beroepsmensen konden hem niet aan het praten krijgen.
Have not been able to crack him, okay? Listen. Listen. Professionals with way more experience than you.

De voorzitters en secretarissen-generaal van de Europese toezichthoudende autoriteiten zouden voltijdse onafhankelijke beroepsmensen moeten zijn.
The chairpersons and secretary generals of the European Supervisory Authorities should be full-time independent professionals.

Alle beroepsmensen in de sectoren visserij
All workers in the fishing, fish farming

Beroepsmensen, studenten, ondernemingen
Professionals, students, companies

De beroepsmensen in de sector vragen dit garantiefonds, de Commissie heeft het voorgesteld en het Europees Parlement
The guarantee fund which professionals in the industry want has been proposed by the European Commission

Met deze programma's willen wij vooral opleiding van beroepsmensen in de Europese audiovisuele industrie steunen,
The central aim of these programmes is to support the training of professionals in the European audiovisual industry

heb ik uren doorgebracht bij slachtoffers van de Erika, beroepsmensen of gemeentelijke overheden.
I spent hundreds of hours with the victims of the Erika, professionals and local groups.

Een expliciete doelstelling van deze richtlijn is de volledige omzetting in nationaal recht van de huidige wettelijke bepalingen inzake het vrij verkeer van beroepsmensen binnen de EU.
One stated goal of this directive is to implement fully the current legal provisions concerning the freedom of movement of professionals within the EU.

mijn solidariteit met alle slachtoffers, maar breng ook hulde aan de toewijding van alle beroepsmensen en vrijwilligers die de verontreinigde stranden blijven schoonmaken.
I should like to salute the dedication of the workers, professionals and volunteers, who are still involved in cleaning the polluted beaches.

beurzen, waardoor beroepsmensen uit de audiovisuele wereld in Europese en derde landen eenvoudiger kunnen netwerken.
third country audiovisual professionals easier.

Voor beroepsmensen die hun presentatietechnieken in een vreemde taal willen verbeteren.
For professionals who wish to increase their impact when giving a presentation in a foreign language.

Beroepsmensen uit de ruimtevaartsector van de hele wereld, maar ook studenten en onderzoekers nemen eraan deel.
It draws space professionals from all countries, as well as students and researchers.

stages tijdens de schoolvakantie, ateliers voor volwassenen met beroepsmensen, het organiseren van privegelegenheden en verjaardagsfeestjes.
workshops for adults with children's literature professionals, private parties and birthdays.

Na jarenlang activisme door groepen patiënten en beroepsmensen hebben sommige Europese lidstaten gedeeltelijk de wettelijke bevoorrading met medicinale cannabis en cannabinoïden goedgekeurd.
After years of activism by groups of patients and professionals, some European states have approved partial legal access to medical cannabis and cannabinoids.