THE PROFESSIONALS - vertaling in Nederlands

• de professionals
• de vakmensen
• de professionelen
• de profs
• deskundigen
• de beroeps
• de beroepsbeoefenaars
• de vakmannen
• de beroepsmensen
• de beroepskringen
• de beroepsgroep

Voorbeelden van het gebruik van The professionals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You silly man. Next time leave it to the professionals.
Laat het aan de profs over, mallerd.

Who are the professionals?
Wie zijn de professionelen?

Leave it to the professionals.
Laat slagersbotten over aan de beroeps.

You have to leave it to the professionals!
Dat moet je aan de deskundigen overlaten!

I just leave it all to the professionals.
Ik laat het aan de professionals over.

But I think the professionals will handle this, okay?
Maar ik denk dat de vakmensen het wel kunnen, oké?

He would book the professionals, negotiate with the adversaries.
Hij boekte de vakmannen, onderhandelde met de vijand.

Let the professionals handle it.
Laat de profs het opknappen.

Leave it to the professionals.
Laat u 't aan de beroeps over.

They are the professionals.
Zij zijn de professionelen.

Better than the professionals.
Beter dan de professionals.

David, you should leave investigating to the professionals.
David, onderzoek moet je aan deskundigen overlaten.

You guys are the professionals here.
Jullie zijn de vakmensen hier natuurlijk.

It's time you let the professionals do their job.
Laat de profs hun job doen.

I should leave law enforcement up to the professionals.
Ik moet de wetshandhaving aan de professionals overlaten.

About food. I leave the real chefing to the professionals.
Ik laat het echte koken over aan de professionelen.

Distinctive techniques in which the professionals within TPP have specialised.
Onderscheidende technieken waarin de vakmensen binnen TPP zich hebben gespecialiseerd.

We should leave law enforcement to the professionals.
Laat het naleven van de wet over aan de profs.

I left the rest to the professionals.
Ik liet de rest over aan de professionals.

Now it's time to kick back and let the professionals take over.
Nu is het tijd achterover te leunen en de professionelen het laten overnemen.