BEROEPSPROFIELEN - vertaling in Engels

• professional profiles
• occupational profiles
• job profiles
• career profiles
• job descriptions

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsprofielen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze verschillende betekenissen zijn een afspiegeling van de verscheidenheid in de opleidingen, beroepsprofielen en status van jongerenwerkers in de Lid Staten.
These various terms reflect the current diversity of training systems and point up the differences in the professional profile and status of youth workers in the Member States.

Daarna volgt een kort over zicht van de werkzaamheden van het CEDEFOP inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid en de beroepsprofielen.
It then offers a brief review of CEDEFOP's work on the equivalence of job qualifications and profiles.

Zij baseren zich daarbij op de voor het betreffende beroep ontwikkelde en door de sociale partners gesanctioneerde beroepsprofielen.
They take as their basis the occupational profiles developed for the occupation concerned and sanctioned by the social partners.

financiële omstandigheden waaronder initiatieven van nieuwe ondernemingen en innovatieve beroepsprofielen moeten gedijen.
financial context into which the work of innovative new businesses and professional profiles must fit;

Aspecten i.v.m. de arbeidsmarkt definitie van de beroepsprofielen en versterking van de beroepsopleiding,
Labour market-related features definition of occupational profiles and reinforcement of occupational training,

zij gedurende hun gehele carrière hun beroepsprofielen blijven verbeteren.
the need for them to keep improving their professional profiles throughout their careers.

De beoogde harmonisatie van beroepsprofielen en de Europese afstemming van beroepskwalificaties spelen daarbij een voorname rol, waaraan de Commissie
The proposed harmonisation of occupational profiles and coordination of professional qualifications at European level will play a key role here,

vaardigheden en opleidingen aansluiten bij de behoeften van nieuwe beroepsprofielen, het onderzoeken van de arbeidsomstandigheden in nieuwe sectoren
training schemes match the needs of new job profiles, looking at working conditions in new sectors

een andere verdeling van beroepsprofielen bij medewerkers vereisen.
changing the distribution of professional profiles of staff.

Alleen dan is het mogelijk vast te stellen welke nieuwe beroepsprofielen en nieuwe arbeidsplaatsen geschapen kunnen worden,
This is the only way to identify the new occupational profiles and new jobs which may be created, and to exploit the

Een van de voornaamste doelstellingen is zeker de geleidelijke vaststelling van de nieuwe beroepsprofielen en de vaststelling van een nieuwe schaal van kwalificaties die is afgestemd op de vooruitgang op het gebied van de arbeidsorganisatie.
One of the main concerns in this context is undoubtedly to identify progressively the various new occupational profiles and reestablish a hierarchy of qualifications corresponding to the latest developments in the organization of work.

Uit het vergelijkend overzicht van de opleidingen tot jongerenwerker in de Lid-Staten blijkt direct al de grote verscheidenheid van kwalificaties, beroepsprofielen en status van de jongerenwerkers.
This summary and comparative overview of youth work training systems set up by the Member States clearly shows the wide diversity that exists with regard to the qualification, professional profile and status of youth workers.

met gevolgen voor de beroepsprofielen, de arbeidsorganisatie, de scholing van werknemers
with an impact on professional profiles, work organisation,

de kansen op nieuwe banen en beter gekwalificeerde beroepsprofielen te verhogen zouden deze institutionele partnerschappen zich moeten ontwikkelen in nauwe samenwerking
enhancing the opportunities for job creation and for more skilled professional profiles, that these institutional partnerships be developed in close synergy and coordination with other

De beoogde, op de sociale dialoog gebaseerde, harmonisatie van beroepsprofielen en de Europese afstemming van beroepskwalificaties spelen daarbij een voorname rol,
The proposed harmonisation of occupational profiles(based on social dialogue) and coordination of professional qualifications at

de invoering van nieuwe beroepsprofielen zoals"volmatrozen" en"elektrotechnische officieren", veiligheidsopleidingen voor alle zeevarenden,
to the introduction of new professional profiles such as"able seafarers" and"electro-technical officers",

kwalificatie voor nieuwe beroepsprofielen, nieuwe financieringsmethoden
training for new occupational profiles, new funding methods

nieuwe beroepsprofielen, a-typische werknemers,
new job profiles, atypical work,

willen hun persoonlijke betaalde diensten aan te bieden door te linken naar hun beroepsprofielen ja….
want to offer their personal paid services by linking to their professional profiles yes….

van de verslagen en de door het Comité te bevestigen ervaring met het opstellen van gemeenschappelijke beroepsprofielen- tot de overtuiging gekomen
the experiences- to be confirmed by the Committee- of the work to create common career profiles, finds it to be conclusive,