BEROEPSPROFIELEN - vertaling in Spaans

• perfiles profesionales

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsprofielen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alsook op het beoordelen van de noodzaak van de herziening van beroepsprofielen.
en valorar la necesidad de revisión de los perfiles profesionales.

Stage wordt over het algemeen gehouden in een van de bedrijven binnen CESTE Business Club met wie de school actief samen om de dagelijkse pols van de beroepsprofielen die worden geëist nemen.
Las prácticas se realizarán con carácter general en una de las empresas del Club de Empresas CESTE con quienes la Escuela colabora de forma activa para llevar el pulso diario de los perfiles profesionales que demandan.

XXI eeuw bedrijven moeten beroepsprofielen in lijn met de nieuwe trends in de markt,
Las empresas del siglo XXI necesitan perfiles profesionales en consonancia a las nuevas tendencias del mercado,

In het nieuwe systeem organiseert EPSO jaarlijks examens voor de meest voorkomende beroepsprofielen. Kandidaten kunnen daardoor hun sollicitaties beter plannen, en de EU-instellingen kunnen makkelijker een strategisch personeelsbeleid voeren.
El nuevo sistema será mejor gracias a la publicación de concursos anuales para los perfiles profesionales más comunes que, por tanto, permitirán a los candidatos planificar sus candidaturas más eficazmente y contribuirán a la planificación estratégica de los recursos humanos por parte de las instituciones de la UE.

Bedrijven moeten beroepsprofielen in lijn met de nieuwe trends in de markt,
Las empresas necesitan perfiles profesionales en consonancia a las nuevas tendencias del mercado,

een database met de beroepsprofielen van de personeelsleden van de Commissie,
base de datos de las cualificaciones del personal de la Comisión,

consolidering van nieuwe technologische paradigma's heeft de hele productieorganisatie op z'n kop gezet, met gevolgen voor de beroepsprofielen, de arbeidsorganisatie, de scholing van werknemers
la consolidación de nuevos paradigmas tecnológicos han afectado a toda la cadena de producción con repercusiones en los profesionales, la organización del trabajo,

Uit het vergelijkend overzicht van de opleidingen tot jongerenwerker in de Lid-Staten blijkt direct al de grote verscheidenheid van kwalificaties, beroepsprofielen en status van de jongerenwerkers.
La presentación sintética y comparativa de los sistemas de formación de los animadores de juventud establecidos en los Estados miembros muestra, en primer lugar, la gran diversidad existente en materia de cualificaciones, de perfiles profesionales y de estatuto de los animadores.

het mogelijk is de belangrijkste competenties die zijn gekoppeld aan bepaalde beroepsprofielen te beschrijven met een beperkte verzameling van actiewerkwoorden,
Estados Miembros muestran que es factible describir las competencias principales de perfiles profesionales específicos a partir de un corpus limitado de verbos de acción,

financiële omstandigheden waaronder initiatieven van nieuwe ondernemingen en innovatieve beroepsprofielen moeten gedijen.
financiero en el que deben inscribirse las iniciativas de nuevas empresas y de profesiones innovadoras;

Meer dan 75% van de bedrijven vereisen beroepsprofielen vaardigheden en kennis op het gebied van business, in staat om beslissingen te nemen,
Más del 75% de las empresas requieren de perfiles profesionales con capacidad y conocimientos en el ámbito de la gestión empresarial,

Aspecten i. v. m. de arbeidsmarkt(definitie van de beroepsprofielen en versterking van de beroepsopleiding,
Aspectos relacionados con el mercado de trabajo(definición de perfiles profesionales y refuerzo de la formación profesional,

Onder de beroepsprofielen die nodig zijn om bedrijven te helpen de productie van technische stoffen
Entre los perfiles profesionales necesarios para ayudar a las empresas a mejorar y ampliar la producción de tejidos

het is van essentieel belang en veelzijdig beroepsprofielen.
la medicina o la banca entre otras, ya que se trata de perfiles profesionales imprescindibles y polivalentes.

Wij moeten bijvoorbeeld op opleidingsgebied beroepsprofielen ontwikkelen, wij moeten de learning entertainment stimuleren
debemos desarrollar perfiles profesionales en el ámbito de la formación, debemos promover las

vooral vanuit het oogpunt van de archeologie beroepsprofielen Historici en historici uit de oudheid Archeologen
sobre todo desde el punto de vista de la arqueología Perfiles Profesionales Historiadores e historiadoras de la antigüedad Arqueólogos

het is van essentieel belang beroepsprofielen en polyvalente.
la banca entre otras, ya que se trata de perfiles profesionales imprescindibles y polivalentes.

DOELSTELLINGEN Intensivering van de opleiding op het gebied van communicatie in de scholen Het kennen van de rol van de media in de school Weten hoe je de media te gebruiken in de opleiding van studenten Weten hoe zijn de relaties met de media Verbetering van de interne communicatie in de scholen Beroepsprofielen:…[-].
Objetivos Incrementar la formación en el ámbito comunicativo en los centros escolares Conocer el papel de los medios de comunicación en la escuela Saber utilizar los medios de comunicación en la formación de los estudiantes Conocer cómo son las relaciones con los medios de comunicación Mejorar la comunicación interna en los centros escolares Perfiles Profesionales:…[-].

bedrijfsvoering te nemen en te voldoen aan de jongens beroepsprofielen de wereldwijde arbeidsmarkt wint.
cubrir los chicos perfiles profesionales que el mercado laboral mundial está adquiriendo.

zoals"Business and Law","Filosofie en Management" beroepsprofielen voor de bouw openen voor nieuwe uitdagingen van de business development.
tales como"Empresas y Derecho","Filosofía y Gestión" perfiles profesionales para la construcción abrir a nuevos retos del desarrollo de negocio.