BESPANNEN - vertaling in Engels

• stretched
• covered
• strung
• extended
• drawn
• string
• restrung

Voorbeelden van het gebruik van Bespannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In aan het werk positioneren rooster wordt bespannen en onwaarheden op de dag, en erover verzaakt kupoloobraznyi karkas van krestoviny en spuug.
In working position the grid is stretched and lies at the bottom, and over it the dome-shaped skeleton from krestoviny and spokes towers.

Het Zeeuwse kunstwerk bestaat uit blokken bespannen met foliepapier van verschillende kleuren, die corresponderen met het zoutgehalte van verschillende lagen grondwater.
The work in Zeeland consists of blocks covered with sheeting in different colours that correspond to the salt content in different layers of groundwater.

Een fraaie koets, met twee heerlijke paarden bespannen, stond voor de deur,
An elegant carriage waited below, and as it was drawn by two excellent horses,

door de naakt en elk meer lichaam bespannen.
a naked and more extended body.

Zhgutik van leunen klei weinig wordt bespannen of alles behalve wordt niet bespannen en zal ongelijke breuk vijg uitlenen.
ZHgutik from lean clay it is a little stretched or nearly so it is not stretched and gives rough rupture fig.

In heel Pakistan staan houten geraamten van bedden die bespannen zijn met een netwerk van touwen.
Everywhere in Pakistan there are wooden frames of beds which are covered with networks of ropes.

Binnen Nederland sturen wij uw racket na het bespannen gratis terug!
Within the Netherlands, we will send your restrung racket back to you without any costs!

met witte paarden bespannen strijdwagen en lieten hun transcendentale hoornschelpen weerklinken.
stationed on a great chariot drawn by white horses, sounded their transcendental conchshells.

Het plafond heeft een grote vierkante opening die aan de bovenkant bespannen is met kaasdoek.
There is a large square opening in the ceiling and cheesecloth is stretched over the top.

om, van de rechthoek vorm bespannen.
the rectangular extended form.

De rijtuigen zijn zwart en ossenbloedrood gelakt en worden met twee of vier paarden bespannen.
The carriages are black with oxblood lacquer and are drawn by two or four horses.

Afstanden tussen kriuchkami op omstreeks 12-15 treffen Van het plafond naar de plank worden koorden van lubyanogo technisch volokna bespannen.
Distances between hooks- approximately 12-15 see From a ceiling to a shelf cords from lubjanogo a technical fibre are stretched.

Dit opvallend gele badmintonracket bespannen wij voor u gratis met de bespanning naar wens!
We string this striking yellow badminton racket for you free of charge with the covering as desired!

Hoge prestaties bij lagere spanningen(bespannen op 18 kg+/- 2 kg voor de beste resultaten).
Developed for high performance at lower tensions(string at 40 lbs+/- 4 lbs for best results).

Er is keuze uit met katoen of linnen bespannen spieramen, katoen,
There is a choice of cotton or linen stretched canvas, cotton,

Met het dit uitdraaien op uitzicht canvas pily bespannen tussen twee metaal plastinami, nauwelijks zazhatymi in tiskakh.
For this purpose a saw cloth stretch between two metal plates slightly clamped in a vice.

Hij begon met primitieve middelen, een ukulele met draden van een hordeur bespannen, en ontwierp zelf diverse gitaren
He started with primitive means, an ukulele with stretch threads of a wire gauze door,

Interer voorste wordt vastgesteld zijn door de proporties- huisvesting misschien bespannen(de roep-jongen van het type)
The lobby Interior is defined by its proportions- the premise can be extended(koridornogo type)

Dit zorgt voor een extra stevige frame en maakt bespannen op hoge aantal kilo's mogelijk.
This provides an extra sturdy frame and makes it possible to stretch on a high number of kilos.

Xare: variant die een werktuig gebruikt dat op een racket lijkt met een gebogen houten ring en een slap bespannen net.
Xare: a modality that uses a tool similar to a pala with a ring of curved wood that fastens a rather loose net of string.