BESTE INSTRUMENT - vertaling in Engels

• best tool
• best instrument
• finest instrument

Voorbeelden van het gebruik van Beste instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze nieuwe wetgeving zou het beste instrument zijn om de nodige regulerende maatregelen voor de productie,
This new legislation would be the best instrument to implement the necessary control measures on production,

genezers beweren dat het is het beste instrument voor de behandeling van spataderen en flebitis.
healers claim that it is the best tool in the treatment of varicose veins and phlebitis.

Regionale bedrijfssteun is bovendien zeker niet het beste instrument om lokale problemen van eilanden aan te pakken.
Furthermore, regional operating aid is certainly not the best instrument to tackle the local problems of islands.

Dit is zonder twijfel het beste instrument om het te repareren.
this is without a doubt the best tool to fix it.

Het beste instrument voor een reële invloed van de burgers zijn referenda die worden voorafgegaan door een behoorlijke publieke discussie.
The best instrument for achieving real influence by the people is the referendum, preceded by a thorough debate.

Het Comité denkt dat opname van deze landen in het Tempus-programma het beste instrument is om deze vorm van samenwerking een nieuwe impuls te geven.
We believe that including these countries in the Tempus programme is now the best instrument for reviving this type of co-operation.

Het beste instrument ter wereld om naar het zichtbare heelal te kijken is vijftien jaar geworden.
The world's best instrument for looking at the visible Universe turns 15 today.

accessoires is het beste instrument om terug te keren naar de basis.
utensils is the best instrument to get back to basics.

Het cohesiebeleid is inderdaad het beste instrument om investeringen met het oog op groei en werkgelegenheid(mede) van de grond te krijgen.
Indeed, the Cohesion policy is actually the best instrument for mobilising investment in growth and employment.

De conclusie van het effectbeoordelingsverslag is dat wettelijk bindende maatregelen op Gemeenschapsniveau het beste instrument zijn om de vastgestelde doelstellingen te bereiken.
The conclusion of the Impact Assessment Report is that legally binding measures at Community level would be the best instrument for achieving the objectives set.

Ik ben het met mevrouw Nicholson eens dat internationale adopties niet het beste instrument zijn om kinderen te beschermen.
I fully agree with Baroness Nicholson that international adoptions are by no means the best instrument to protect children.

Malware expert zal u vertellen dat automatische malware wegruiming software het beste instrument is bij het verwijderen van computer infecties.
Any malware expert will tell you that automatic malware removal software is the best instrument when removing computer infections.

Wieneke Mokkink ontwikkelt richtlijnen om artsen/onderzoekers te helpen het beste instrument te kiezen.
Wieneke Mokkink will develop a checklist to help clinicians/researchers to choose the best instrument for their studies.

Het beste instrument voor een efficiënt terugdringen van schade die verband houdt met alcoholgebruik is een werkelijk besef ervan in combinatie met handhaving.
The greatest tool of efficiency in decreasing alcohol-related harm is real awareness combined with enforcement.

Onze zoekmachine blijft het beste instrument om de prijzen van een huurwagen op uw bestemming….
Our searchengine is still one of the best tools to compare the prices of car….

Zijn op zoek naar het beste instrument om uw grootste investering tegen schadelijke weersomstandigheden te beschermen?
Are in search of the best tool to protect your biggest investment from harmful weather condition?

In de eerste plaats beschouwt dit Parlement de Europese Grondwet nog steeds als het beste instrument om de Unie democratischer en doelmatiger te maken.
Firstly, this Parliament still considers the Constitution to be the best instrument for creating a more democratic and effective Union.

De netizens hebben hun eigen commentaar gegeven op wat het beste instrument om muziek online te downloaden vrij.
The netizens have given their own comment on which is the best tool to download music online freely.

De Commissie heeft Richtlijn 76/769/EEG gekozen als beste instrument om de interne markt in stand te houden
The Commission has chosen Council Directive 76/769/EEC as the best instrument to preserve the Internal Market

Mijnheer de Voorzitter, velen onder ons zijn ervan overtuigd dat de dialoog tussen de sociale partners het beste instrument is om de arbeidsverhoudingen te reguleren, met name wanneer die dialoog zich vertaalt in akkoorden.
Mr President, many of us are convinced that the best instrument for regulating labour relations is dialogue between the social partners, and if that dialogue can be translated into agreements.