Voorbeelden van het gebruik van Beste watson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Simpel, beste Watson.
Ongelooflijk. Heel eenvoudig, beste Watson.
Elementary, my dear Watson. It's incredible.Moordenaars… m'n beste Watson, zijn vreemd.
Dear Watson, Murderers, are odd.Elementair, mijn beste Watson. Maar hoe?
Elementary, my dear Watson. But how?Elementair, mijn beste Watson. Maar hoe?
But how? Elementary, my dear Watson.Je hebt me niet eens gegroet, beste Watson.
Het lag de hele tijd voor me, beste Watson.
It was in front of me the whole time, my dear Watson.Mijn beste Watson, uw emoties tasten uw beoordelingsvermogen aan.
My dear Watson, you are allowing emotion to cloud your judgment.Mijn beste Watson, uw emoties tasten uw beoordelingsvermogen aan.
You are allowing emotion to cloud your judgment. My dear Watson.Mijn beste Watson, er is slecht één Dr. Tobel.
There is only one Dr. TobeI. My dear Watson.En dat is het geheim van je buurman, m'n beste Watson.
And that, my dear watson, Is your neighbor's little secret.Beste Watson, ik ben niet iemand die bescheidenheid een deugd vindt.
My dear Watson, I cannot agree with those that rank modesty among the virtues.En dat, mijn beste Watson, is het geheimpje van je buurman.
And that, my dear watson, Is your neighbor's little secret.mijn beste Watson'?
my dear Watson.Mijn beste Watson. Ik wil geen vooringenomenheid suggereren door theorieën of vermoedens.
My dear Watson I will not bias your mind by suggesting theories or suspicions.M'n beste Watson, die vrouw… verliet Pembroke House samen met sir George.
That woman, my dear Watson, was with Sir George when he left Pembroke House.Beste Watson, wat denk je dat er in de oude koffer zit?
Well, my dear Watson, what do you suppose is in the old trunk?Zijn veel te goed gekleed om schoonmaaksters te zijn. Mijn beste Watson, deze vrouwen.
Are far too well-dressed to be cleaning women. My dear Watson, these women.Ach, m'n beste Watson. Je zou me een groot plezier doen als je meeging.
Oh my dear Watson, you would confer a great favor upon me by coming.Oh. Mijn beste Watson, deze vrouwen zijn te mooi gekleed om kuisvrouwen te zijn.
My dear Watson, these women- Oh. are far too well-dressed to be cleaning women.
