BETAALD OM - vertaling in Engels

• paid for

Voorbeelden van het gebruik van Betaald om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bedrijf betaald om indruk te maken op onze cliënten. Een suite.
Company's paying for it to impress our clients. A suite.

Je krijgt goed betaald om dit bed te testen.
You get a pretty goddamn good salary for testing out this bed all day.

Je krijgt goed betaald om dit bed te testen.
You get good money for testing this bed.

Heb je haar betaald om mee te gaan?
You bribed her to go out with you?

Dollar in de bar, betaald om 23.03 uur.
Tab at the bar, settled up at 11:03 p.

Ik krijg betaald om met mijn vrienden op te trekken.
I get paid to hang out with my friends.

Je wordt niet betaald om de wereld te veranderen.
That's what you get paid for, not to change the world.

Hij werd betaald om de gevangenen bijeen te brengen.
He was only paid to help round up the captives.

Ze wordt betaald om met je te praten.
She's paid to interact with you.

Hij word gewoon betaald om.
He's just getting paid to.

Het bedrag dat werd betaald om hem in de boeien te laten slaan,
The sum paid for his being manacled

Het OLAF verwijt journalisten dat zij hebben betaald om geheime gegevens inzake fraude te kunnen publiceren,
OLAF is accusing journalists of having paid money in order to be able to publish secret fraud information,

Helaas word ik te goed betaald om hier nee tegen te zeggen.
Well, I would say I'm not getting paid enough to deal with this crap, but I so am.

En jij vergeet… dat je wordt betaald om mijn verlangens uit te voeren zonder commentaar.
And you seem to forget that you are paid to facilitate my desires, not comment on them.

Tot 1850 moest er tol worden betaald om de brug over te steken.
Until 1870, a toll had to be paid in order to cross the bridge.

Echter, in dergelijke situaties, rente moet worden betaald om de mogelijke androgene bijwerkingen, alsmede procedures die nodig zijn om ze te beheren.
Nevertheless, in such situations, focus needs to be paid to the feasible androgenic adverse effects as well as steps taken to regulate them.

Echter, in dergelijke situaties, rente moet worden betaald om de mogelijke androgene bijwerkingen, alsmede procedures die nodig zijn om ze te beheren.
Nonetheless, in such thens, interest needs to be paid to the feasible androgenic adverse effects as well as measures taken to manage them.

Sommige leden werden met behulp van"betaald om mee" marketing sites om verwijzingen te krijgen.
Some of the members were using"paid to join" marketing sites to get referrals.

Daarna moet jaarlijks voor een abonnement worden betaald om van de dienst gebruik te blijven maken.
Thereafter, an annual subscription must be paid in order to maintain the service.

Je wordt betaald om een moord te plegen… Je wordt betaald om een moord te plegen.
You will get paid for killing someone… You will get paid for killing someone.