BETAALD OM - vertaling in Spaans

• pagado a
• pagada a

Voorbeelden van het gebruik van Betaald om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je volgende keer iemand betaald om zijn mond te houden…
La próxima vez que pagues a alguien para que permanezca callado,

We kregen zelfs betaald om ze te updaten, mettertijd,
incluso nos pagaron para actualizarlos durante años,

Je hebt niet betaald om mij te horen praten…
No habéis pagado para oírme hablar

Ik heb betaald om mijn bagage in Venezuela te krijgen,
He pagado para mi mi equipaje llegue conmigo a Venezuela,

Net zo worden paramilitaire groepen betaald om desinformatie te verspreiden over sterrenmensen om het publiek in verwarring, boos
También están pagándole a grupos paramilitares para difundir al público desinformación sobre el pueblo Estelar para mantenerlo confundido,

Liam, ik krijg betaald om je te beschermen, zodat je de schijn van een normaal leven hebt.
Liam, me pagan para protegerte así que puedes tener el semblante de llevar una vida normal.

je soms tegenkomt vergoedingen die moeten worden betaald om geld te storten in uw account.
a veces encuentro los honorarios que deben ser pagados con el fin de depositar dinero en su cuenta.

Zoals ik Donna zei:'Ik had betaald om ze weg te sturen.'.
Como le dije a Donna, yo les hubiese pagado para que se fueran.

We hebben geen idee wat hij met jou wil doen of welke smeerlap hem betaald om het te doen.
No tenemos ni idea de lo que este hombre quiere hacer contigo o a qué tipo de pervertido le ha pagado para hacerlo.

winnende combinaties worden betaald om de speler na elke draai is voltooid.
la ganancia de combinaciones es pagada al jugador después de que cada vuelta es completa.

delen met andere gasten, dus alle bedden in een multi-bedden Dorm moet worden geboekt en betaald om deze kamers prive voor gezinnen te maken.
por lo tanto todas las camas en un dormitorio de varias camas debe ser reservado y pagado con el fin de hacer estas habitaciones privadas para las familias.

Je zal dan moeten betalen om daar achter te komen.
Vas a tener que pagar para averiguarlo.

We moeten betalen om 't te vernieuwen.
Tendríamos que pagar para renovarla.

Gekregen van twee verzekeringsagentes die me betalen om hen suf te neuken.
Dos mujeres agentes de seguros me pagaron para follármelas hasta dejarlas inconscientes.

Hé, je moet betalen om daar achter te komen.
Oye, tendrás que pagar para averiguarlo.

Betalen om niet te spelen.
Pagar para no jugar.

Hij kan betalen om hier te blijven.
Él podría pagar para quedarse aquí

Er zijn meer helden die je moet betalen om ze te krijgen.
Hay más héroes que se debe pagar para conseguirlos.

De bewakers betalen om rond te bazuinen dat ik dood was.
Le pagué a los guardias por correr la voz de que me morí.

Maar ik betaalde om jou uit de gevangenis te krijgen.
Pero yo he pagado para sacarte de la cárcel.