Voorbeelden van het gebruik van Betaald werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was tijd voor hem om in plaats daarvan richten op betaald werk.
Era hora de que se centran Hoeveel maanden hebt u in totaal besteed aan het zoeken naar betaald werk?
¿Cuántos meses en total ha/había estado buscando un trabajo remunerado?Is huishoudelijk werk net zo zwaar als betaald werk?
¿Las tareas domésticas son un trabajo tan importante como el empleo remunerado?Professionele verf aannemers aangesteld uit de schilderkunst bedrijven zijn betaald werk heeft ten opzichte van hun werk van het begin tot het succes.
Contratistas de pintura profesional nombrado de las compañías de pintura tienen un empleo remunerado respecto a su trabajo desde el principio hasta el logro.Onze afgestudeerden zijn in staat om betaald werk te bereiken in verschillende sectoren,
Nuestros egresados son capaces de alcanzar un empleo remunerado en una variedad de sectores de la industria,boodschappen of betaald werk, maar het zijn toch activiteiten.
recados o trabajo pagado, pero no dejan de ser actividades.Wel dient vrijwilligerswerk duidelijk te worden onderscheiden van betaald werk en mag het dit in geen geval vervangen.
No obstante, las actividades de voluntariado deben distinguirse claramente del empleo remunerado y en manera alguna tienen que sustituirlo.Geef hem ook wat betaald werk(wat niets te maken heeft met zijn dagelijkse verplichtingen).
También le dará algunos trabajos remunerados(que no estén relacionados con sus obligaciones cotidianas).dus kon betaald werk.
entonces podría empleo remunerado.Van de gepensioneerden die momenteel geen betaald werk verrichten zou een aanzienlijk percentage eigenlijk minimaal een paar uur per week willen werken.
Una proporción considerable de las personas jubiladas que actualmente no realizan trabajos remunerados desearía trabajar al menos unas horas cada semana.Het verdienen van een diploma in de gezondheidszorg beheer verbetert het algemeen iemands vermogen om betaald werk binnen de gezondheidszorg en de medische sector te verkrijgen.
La ganancia de un diploma en gestión de la salud en general, mejora la capacidad para obtener un empleo remunerado en el cuidado de la salud y la medicina.Ik heb de hele tijd betaald werk gehad en maakte m'n studie af met een totaal van 72%.
Tuve trabajos remunerados durante todo la maestría y acabé con una calificación general del 72%.u uw MBA doen, terwijl voortzetting van uw betaald werk.
puede hacer su MBA sin dejar su empleo remunerado.Meer dan 66% van de vrouwen in die leeftijdscategorie verricht betaald werk.
Más del 76% de las mujeres de esa franja de edad realizan trabajos remunerados.Bleef/// dus ik ben nu permanent handicap met de mogelijkheid van nooit in staat om terug te keren naar betaald werk.
Continuó así que estoy ahora en forma permanente la discapacidad con la posibilidad de no poder regresar a un empleo remunerado.Tijdens het schoolse semester kunnen studenten betaald werk aanvaarden tot 15 uur per week.
Durante el semestre escolar, los estudiantes pueden aceptar empleos remunerados por hasta 15 horas por semana.De gekozen formule omvat 3/5 betaald werk( volgens marktcondities), 1/5 opleiding en 1/5 persoonlijke ontwikkeling.
El método adoptado es un"combinado" compuesto Overwegende dat mannen in 2013 per week 47 uur betaald werk uitvoerden, vergeleken met 34 uur voor vrouwen;
Que en 2013 los hombres dedicaron 47 horas semanales al trabajo remunerado, frente a 34 horas en el caso de las mujeres;Ouders die als partner betaald werk en gezinswerk willen delen,
Los padres que desean compartir un trabajo remunerado y Mijn leeftijd zijn vrij moeilijk om een normaal betaald werk te vinden, dus kill wat je kunt.
Mi edad son bastante difíciles de encontrar un trabajo remunerado normal, por lo mata lo que pueda.
