BEVAT VERSCHEIDENE - vertaling in Engels

• contains several
• includes several
• incorporates several

Voorbeelden van het gebruik van Bevat verscheidene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het bevat verscheidene piezoelectric ceramische spaanders die onder druk tussen twee metaalblokken worden geklemd.
And it contains several piezoelectric ceramic chips sandwiched under pressure between two metal blocks.

De huid is het grootste orgaan in het lichaam en bevat verscheidene verschillende types van stamcellen.
The skin is the largest organ in the body and contains several different types of stem cells.

Deze wetgeving bevat verscheidene bepalingen die volgens het EU-recht zijn aan te merken
These laws contain several provisions which, under EU law,

Het bevat verscheidene componenten en wordt gedaan direct vóór onze dagelijkse meditatie sessies.
It has several components to it, and is done right before our daily meditation sessions.

Het gemeenschappelijk standpunt bevat verscheidene door het Europees Parlement voorgestelde amendementen die met name gericht zijn op de acceptatie door het publiek.
The common position comprises several amendments proposed by the European Parliament concerning public acceptance in particular.

Het bos bevat verscheidene coniferen waaronder de reuzensequoia(Sequoiadendron giganteum), de Abies concolor en de suikerden Pinus lambertiana.
The grove contains many conifers, including a few Sequoiadendron giganteum as well as Abies concolor and Pinus lambertiana.

De nieuwe wet bevat verscheidene artikelen waarin uitgebreide mogelijkheden worden geboden voor het verkrijgen van informatie omtrent de activiteiten van de Bank alsmede verplichtingen dergelijke informatie te verschaffen.
The new law contains various articles with extensive possibilities for obtaining and obligations to provide information about the Bank s activities.

Het verslag bevat verscheidene goede voorstellen om de werkgelegenheid te vergroten,
This report includes several good proposals to increase employment,

1998-1999 inzake fraude en bedrog is op 6 mei aangenomen en bevat verscheidene voorstellen ter bescherming van de gemeenschappelijke munt.
fraud of 1998-1999 was adopted on 6 May and includes several measures for the protection of the common currency.

Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV) Het verslag bevat verscheidene goede voorstellen om de werkgelegenheid te vergroten,
Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) This report in cludes several good proposals to increase employment,

Het spel bevat verscheidene belangrijke wijzigingen;
The game features several significant changes;

antisemitisme en intolerantie bevat verscheidene positieve punten,
Related Intolerance contains a number of positive points.

Dit document bevat verscheidene uitdagingen voor een succesvolle uitvoering van de EU-kaderrichtlijn mariene strategie: het aanpakken van
The document lists several challenges for the successful implementation of the EU marine strategy framework directive:

De huid en de haarfollikelen bevatten verscheidene onschadelijke bacteriën.
The skin and hair follicles contain several harmless bacteria.

Lights bevatten verscheidene gekleurde lenzen die gewoon op de lampen knipperen.
Lights include several colored lenses that just snap on to the light fixtures.

Steroïden te bouwen die spieren erg schadelijk ontwikkelen spiermassa omdat ze bevatten verscheidene chemicaliën die niet alleen impotentie veroorzaken, maar zal ook een toename van hormonale productie.
Steroid drugs available for building muscles are really harmful in developing muscle mass because they contain various chemicals which not only induce impotency but will also an increase in hormonal production.

Een gezond voedingspatroon bevat verscheidene producten: granen;
A healthy diet includes a variety of foods: cereals

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Burtone bevat verscheidene, onderling verschillende gedeelten.
Mr President, Mr Burtone's report contains a number of different parts.

Een typisch diepwaterpreventiesysteem bevat verscheidene onderdelen zoals elektrische en hydraulische leidingen en aansluitingen, controle-
A typical subsea deepwater blowout preventer system includes components such as electrical

Het NAP bevat verscheidene maatregelen om deze instroom te beperken, maar de doeltreffendheid daarvan kan slechts binnen een paar jaar worden geëvalueerd.
Although the NAP announces various measures to limit this inflow their effectiveness can only be evaluated in a few years time.