Voorbeelden van het gebruik van Bevochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weet je nog hoe hard dat bevochten werd?- Ja?
Bogen en alligators bevochten ons.
Arrows and alligators fought us.Het blauwe blok heeft een leider die ik altijd bevochten heb.
The blue block has a leader I have always fought.We probeerden de stormen te ontwijken en bevochten de roofdieren.
Tried to avoid the storms. Fought the predators.Bevochten met gekiemd zaad,
Fought with germinated seeds,En zij die mij bevochten zullen zeggen dat ze mij hebben geleerd.
And those who fought me Will say they taught me.De zwaar bevochten bruggen over de Merderet.
To the hard fought bridges across the river Merderet.Bevochten door gekruide scherven, onverstoord.
Fought by seasoned fragments, undisturbed.En het meest bevochten stuk land in de geschiedenis.
And the most fought over piece of land in history.De vijfjarenplannen welke Stalin zo sterk bevochten had, werden geïntroduceerd.
In Russia the Five Year Plans against which Stalin had so strenuously fought were introduced.Je zoon heeft… het kwaad bevochten… voor deze wereld.
Fought against evil for this world. Your son.Je zoon heeft… het kwaad bevochten… voor deze wereld.
Your son fought against evil for this world.Foto's& Bevochten in onze beroemdste veldslag.
Fought over in our most famous battle.We bevochten een oorlog.
Bevochten het kwaad?
De Moslims bevochten de Hindoe's al honderden jaren voor wij kwamen.
The Moslems were fighting the Hindus for hundreds of years before we came.Elijah en hij bevochten samen de weerwolven.
He and Elijah were fighting the werewolves together.Hervormingen kunnen worden bevochten terwijl de instituties van repressie intact worden gehouden.
Reforms can be fought for while leaving institutions of repression intact.Hervormingen kunnen worden bevochten door hervormers die de deugden van het kapitalisme prediken.
Reforms can be fought for by reformers preaching the virtues of capitalism.De Borg bevochten, veranderd in 'n buitensoortig wezen.
