BEVRAAGD - vertaling in Engels

• questioned
• interviewed
• asked
• queried
• surveyed

Voorbeelden van het gebruik van Bevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als consument worden we constant bevraagd en in het oog gehouden.
As consumers we are constantly being surveyed and monitored.

Op die momenten worden deelnemers en publiek bevraagd door de jongeren van BX.
At these events the participants and public will be cross-examined by the BX youngsters.

De houding ten overstaan van ploegenarbeid werd uitsluitend bevraagd bij de echtgenoten van ploegenarbeiders.
The attitude towards shift work was exclusively discussed with the wives of shift workers.

Anderzijds zijn aanvullend 102 respondenten uit de provincie Vlaams-Brabant bevraagd.
Secondly an additional 102 respondents from the province of Flemish-Brabant were surveyed.

Ik heb m'n partij bevraagd.
You should know I have canvassed my party.

Ik heb m'n partij bevraagd.
You should know I have canvassed my party there.

Het bevat ook een stappenplan voor het geval een arts wordt bevraagd vanuit de jeugdzorg.
It also contains a roadmap for cases when a doctor is questioned by youth care.

In totaal werden 169 experten bevraagd, waaronder bankiers,
In total, 169 experts were interviewed, including bankers,

In verband met het thema‘homeland' worden de grenzen van onze natie bevraagd.
In relation to the theme of'homeland' the boundary of our nation is being questioned.

Niet-Russen, bevraagd in hetzelfde onderzoek noemen hen echter autoritair,
Non-Russians, asked in the same survey, however, find Russians authoritative,

Zij worden bevraagd over de mogelijke implementatie van(de constitutieve elementen van)‘Proefzorg.
Drug users will be interviewed about the possible implementation of the(substantive elements of)‘Proefzorg.

conventies van ons voedselsysteem worden bevraagd.
conventions of our food system are questioned.

Dit zijn enkele veel voorkomende vragen, bevraagd door veel Outlook 2007 gebruikers op diverse forums.
These are few common questions, queried by lots of Outlook 2007 users on various forums.

Ik heb alles gedaan wat je van mij bevraagd hebt, en jij gaat niets uit de weg om onbeschoft te zijn.
I have done everything that you have asked of me, and you go out of your way to be rude.

Abstract In dit verkennend onderzoek worden 50 professionele hulpverleners bevraagd over hun visie en ervaringen met hulpverlening aan arme gezinnen van vreemde herkomst.
Abstract In this research project 50 social workers are interviewed about their experiences in helping poor migrant families.

Max van der Werff is over zijn bevindingen bevraagd door het Joint Investigation Team JIT.
Max van der Werff was questioned about his findings by the Joint Investigation Team JIT.

vijf regio's werden bevraagd voor het rapport, getiteld"Entrepreneurship Education at School in Europe.
5 regions were surveyed for the report, entitled“Entrepreneurship Education at School in Europe”.

De respondenten werden bevraagd over hun meest“geliefde” en“gevreesde” platforms voor de ontwikkeling.
Respondents were asked about their most“loved” and“dreaded” platforms for development.

gemeten en bevraagd.
measured, and interviewed.

RFKill is een sub-systeem in the Linux kernel met een interface via welke radiozenders in een computersysteem kunnen worden bevraagd, geactiveerd en gedeactiveerd.
RFKill is a subsystem in the Linux kernel that provides an interface through which radio transmitters in a computer system can be queried, activated, and deactivated.