BEVRACHTER - vertaling in Engels

• charterer
• shipper
• charterers

Voorbeelden van het gebruik van Bevrachter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De containers worden verscheept als Soc(de bezeten container van de bevrachter).
Bare transport Containers are shipped as SOC(shipper's owned container).

Overeenkomst waarbij een schip ter beschikking wordt gesteld van een bevrachter voor één of meerdere reizen en waarbij de scheepseigenaar verantwoordelijk is voor de goede werking van het schip.
A contract whereby the shipowner places the vessel at the disposal of the charterer for one or more voyages, the ship owner being responsible for the operation of the vessel.

Dit voorschrift houdt in dat de bevrachter, naast de in SOLAS‑Voorschrift VI/2 voorgeschreven ladinggegevens, de dichtheid van de lading opgeeft vóór
This regulation requires that the shipper, in addition to the cargo information required by SOLAS Regulation VI/2,

de naam en het adres van de bevrachter die verantwoordelijk is voor de keuze van het schip
the name and address of the charterer responsible for the selection of the vessel

Wanneer het gebruiken van hout, moet een bevrachter niet alleen bij naleving betrokken zijn,
When using wood, a shipper not only has to be concerned with compliance,

de exploitant, de bevrachter, de eigenaar van de vracht of de ontvanger van de vracht.
ship operator, charterer, cargo owner, cargo receiver.

geeft de eigenaar bezit van het schip aan de bevrachter en de bevrachter huurt zijn eigen kapitein en bemanning in.
the owner gives possession of the ship to the charterer and the charterer hires its own master and crew.

het nu de eigenaar, de bevrachter of de exploitant van het schip betreft,
being the owner, charterer or operator of a ship,

van de eigenaar(s) of bevrachter(s), en in het geval van een rechtspersoon of een vereniging de naam(namen)
of the owner(s) or charterer(s) and, if the owner is a corporate body

reder, bevrachter, verzekeraar) niet precies omschrijft,
shipowners, charterers, insurers); to introduce preventative

Reders en bevrachters kwam voor de operatie te omslachtig en moeilijk.
Shipowners and charterers came before the operation to be cumbersome and difficult.

Wij werken als bevrachters of eigenaars agenten
We operate as charterers or owners agents

Scheepvaart- bevrachters, vastmeren, op EUROPAGES.
Navigation- charterers, moorings, on EUROPAGES.

Andere uitzonderlijk vriendelijke bemanning die erg populair is onder de bevrachters.
An exceptionally friendly crew that is very popular among the charterers.

Scheepvaart- bevrachters.
Navigation- charterers.

vriendelijke bemanning die erg populair werd onder de bevrachters.
friendly crew that became very popular among the charterers.

Daarnaast mogen ook bevrachters met deze scope dit protocol gebruiken.
In addition, affreightment companies with this scope may also use this protocol.

De bevrachters van de Alizarine en hun verkopers.
Shippers of Alizarin and their vendors.

De bevrachters zijn lichtgewicht
Shippers are light-weight

Zo is het evident dat bevrachters, luchthavens, havenbedrijven, etc.
It seems quite evident that brokers, airports, terminals, etc.