BEWAARPLAATS - vertaling in Engels

• repository
• depository
• storage
• resting place

Voorbeelden van het gebruik van Bewaarplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Hij kent de verblijfplaats en de bewaarplaats ervan.
And He knows where it lives and where it rests.

Vervolgens maakten Wij hem tot een druppel in een stevige bewaarplaats.
Then We made him a small seed in a firm resting-place.

Vervolgens maakten Wij hem tot een druppel in een stevige bewaarplaats.
Then We set him, a drop, in a receptacle secure.

Carter en Granger werden verplaatst naar een nieuwe bewaarplaats.
Carter and Granger were being moved to a new holding facility.

En elke president kiest een eigen bewaarplaats.
Each one chooses his own Oedipus.

Daarom noemt men deze wereld een bewaarplaats van verlangens.
Therefore this world is called the storehouse of desires.

Daarom noemt men deze wereld een bewaarplaats van verlangens.
For that reason this world is called the storehouse of desires.

De circusbranche zal zeggen dat ze een bewaarplaats van bedreigde soorten zijn.
They are repositories of endangered species. The circus industry will tell you that.

Ik pak ze uit de bewaarplaats.
I take'em from the Hoard.

Daarna plaatsten wij hem als zaad in eene veilige bewaarplaats.
Then We set him, a drop, in a receptacle secure.

Vorige keer… gebruikten de rumhandelaren dit eiland als bewaarplaats.
Last time… the rum runners used this island as a cache.

We gaan door de bewaarplaats.
We're goin' through the horde.

De diensten houden gewoonlijk verband met communicatie en omvatten een bewaarplaats voor uitgewisselde voorwerpen
Typically, the services are communication-related, and incorporate a repository for exchanged objects,

Opbergruimte Een opslag is een bewaarplaats voor diverse goederen, zoals voedsel, boeken, kleding.
Storage A storage is a depository for various object like food, book, clothes.

Om het kwaad te bestrijden. Een bewaarplaats voor krachtige, mystieke voorwerpen en wapens, te gebruiken.
And weaponry to be used to battle the forces of evil. A repository for powerful mystical artifacts.

Onlangs privatiseerde het ministerie van Financiën de beveiliging van de bewaarplaats… door het inhuren van Steelson Security, een Securitas-achtig beveiligingsbedrijf.
Recently, the Treasury privatized Depository security by hiring Steelson Security, it's a Blackwater-like firm.

Er is geen levend wezen(Dâbbah) op aarde, of aan Allah is het onderhoud ervan. En Hij kent de verblijfplaats en de bewaarplaats ervan.
And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage.

Gegevensbewaarplaatsen kunnen uitgerust zijn met specifieke functies die nauw verbonden zijn met de gegevens die in de bewaarplaats zijn opgeslagen zoekopdrachten, indexsamenstelling, enz.
It may provide specific functionalities closely tied to the data stored in the repository searching, indexing, etc.

De bewaarplaats van Fort Knox wel, maar de rest van de basis is online…
Fort Knox Depository is, but the rest of the base is online

daarna is er een verblijfplaats en een bewaarplaats.
of a single being, and appointed for each of you a time-limit and a resting place.