OEDIPUS - vertaling in Nederlands

• oedipus
• oedipoes

Voorbeelden van het gebruik van Oedipus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with a production of Sophocles' Oedipus Rex.
met de uitvoering van Oedipus Rex(Koning Oedipus) van Sophocles.

won a Boylston Prize for her performance of Jocasta's speech from Seneca's Oedipus.
bij de theaterafdeling en won ze een prijs voor haar voordracht van Iocastes toespraak in Seneca's Oedipus.

Agamemnon, Oedipus, Phoenissae, Thyestes, Hercules Oetaeus, and Octavia.
Phaedra, Thyestes en de Oedipus.

and this leaves Oedipus' brother-in-law, Creon, to rule.
dit laat de schoonbroer van Oedipus, Creon, regeren.

From Oedipus, over Emile to countless novels today,
Van Oedipoes, over Emile tot talloze romans vandaag,

In Greek myths we see in the Oedipus story the memory of this god who takes the place of his father by killing him
In de Griekse mythes zien we in het Oidipous verhaal nog de herinnering aan deze god die de plaats van zijn vader inneemt door hem te doden

And Oedipus.
En Oedipus.

O Oedipus, Oedipus, unhappy Oedipus..
O Oedipus, Oedipus, ongelukkige Oedipus..

Why Oedipus?
Waarom Oedipus?

Oedipus' mother.
Oedipus' moeder.

Good King Oedipus.
Brave koning Oedipus.

Oedipus is everywhere.
Oedipus is overal.

Where's Oedipus?
Waar is Oedipus?

Give to Oedipus.
Geef een Édipo!

That's Oedipus.
Dat was Oedipus.

Oedipus… the king.
Oedipus… de koning.

Music"Oedipus Rex.
Muziek'Oedipus Rex.

I have read Oedipus.
Ik heb Oedipus gelezen.

The king. Oedipus.
Oedipus… de koning.

Young Oedipus. Well.
Wel, wel. Jonge Oedipus.