Examples of using Oedipus in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All I'm saying is that morality has changed since Oedipus.
Bütün söylediğim, Oidipustan bu yana ahlak anlayışının değişmiş olduğu.Although calling him a loan shark is like calling Oedipus a mama's boy.
Yine de buna tefeci demek Oedipusa anasının kuzusu demek gibi bir şey.I'm a 21st-century oedipus?
21. yüzyılın Oedipusuyum,?I have been thinking about Oedipus.
Bir süredir Oidipusu düşünüyorum.Kate, what do you think about Oedipus here?
Kate, buradaki Odipus hakkında ne düşünüyorsun?
We need help with a screwed-up reverse Oedipus.
Şerefsiz ve ters yönde bir Oedipus için yardım gerekiyor.He was Oedipus.
Çocuk'' odipus'' imiş!You have an Oedipus complex and you won't admit it.
Ödipus kompleksi var sende, ama bunu kabul etmiyorsun.Some Oedipus shit!
Oedipus gibi ha!The Oedipus Tyrannus of Sophocles.
Kral Oedipus, Sofoklesin bir tragedyası.Deleuze and Guattari's Anti Oedipus: Introduction to Schizoanalysis.
Deleuze ve Guattarinin Anti-Oedipusu: Şizoanalize Giriş.Do you have an Oedipus complex as well?
Bir Oedipus kompleksin var mı?You also have an Oedipus complex?
Bir Oedipus kompleksin var mı?It's like Hamlet and Oedipus.
Hamlet ve Oedipusdaki gibi.Or they say,"Hamlet has an Oedipus complex.
Veya şunu söylerler:'' Hamlette Odip kompleksi var.O ruler of my country, Oedipus, you see our company around the altar,
Ülkemin hükümdarı, Oedipus, görüyorsun sunağın etrafında bizi,The Sphinx, Oedipus, those whom one is so eager to meet, you may one day meet them
Sphinx, Oedipus, insanına karşılaşmaya çok hevesli oldukları… bir gün onlarla karşılaşabilirTherefore Oedipus, our king, we beg you on our knees, find a solution,
İşte bu yüzden kralımız Oidipus diz çöküp sana yalvarıyoruzOedipus, not knowing he was adopted,
Oedipus evlatlık olduğunu bilmeden,
