BEWINDVOERDER - vertaling in Engels

• administrator
• trustee
• director

Voorbeelden van het gebruik van Bewindvoerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deloitte Touche werd als reactie hierop aangesteld als bewindvoerder.
Deloitte Touche were appointed as administrators.

De bewindvoerder wordt benoemd door een daartoe bevoegde rechtbank.
The estate administrator is appointed by a court of competent jurisdiction.

De bewindvoerder moet beschikken over de kennis die nodig is om de nalatenschap te beheren.
The estate administrator must have the knowledge required to administer the estate..

Bewindvoerder aangewezen door de Republiek Oostenrijk;
One director nominated by the Republic of Austria.

Bewindvoerder aangewezen door de Portugese Republiek;
One director nominated by the Portuguese Republic.

Bewindvoerder aangewezen door de Republiek Finland;
One Director nominated by the Republic of Finland.

Bewindvoerder aangewezen door de Commissie.
One director nominated by the Commission.

Bewindvoerder aangewezen door de Portugese Republiek;
One director nominated by the Kingdom of the Netherlands.

Bewindvoerder aangewezen door de Helleense Republiek;
One director nominated by the Hellenic Republic.

Bewindvoerder aangewezen door de Commissie.
One Director nominated by the Republic of Finland.

Bewindvoerder aangewezen door het Koninkrijk België.
One director nominated by the Kingdom of Belgium.

Bewindvoerder aangewezen door het Koninkrijk der Nederlanden.
One director nominated by the Kingdom of the Netherlands.

Maar de bewindvoerder kan niet alles betalen.
But the estate can't pay for everything.

Bewindvoerder aangewezen door het Koninkrijk België;
One director nominated by the Kingdom of Denmark.

Van 2006-2008 was Wijffels bewindvoerder bij de Wereldbank in Washington.
From 2006 to 2008 Wijffels was executive director at the World Bank in Washington, DC.

Hij is je bewindvoerder.
He's what we call your appropriate adult.

Wat mag van de executeur/bewindvoerder worden verwacht?
What is to be expected from the executor/financial guardian?

Een bewindvoerder wordt alleen benoemd indien zulks noodzakelijk is voor de goede tenuitvoerlegging van de liquidatie.
An administrator is only appointed where necessary for the proper implementation of the winding up.

Onder de nieuwe wet moet de bewindvoerder het insolvente bedrijf voortzetten; de insolventieprocedure vergroot dus de overlevingskansen.
Under the new law, the trustee is obliged to continue theinsolvent business, which increases its chances of survivalafter a petition for insolvency is made.

Op 4 september 1946 schreef K. in de hoedanigheid van bewindvoerder over het vermogen van zijn broer J.
On 4 September 1946, K., in his capacity as administrator of the assets of his brother J.