BEZORGTIJD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Bestellingen worden verzonden vanuit Nederland. De bezorgtijd is afhankelijk van het land waar je woont.

Orders are shipped from The Netherlands, delivery time depends on the country you live in.

Voorafgaand aan de bezorgtijd kunt u het verzenden eenvoudig annuleren door de e-mail uit de map Outbox te verwijderen.

Before the delivery time, you can cancel the sending easily by deleting the email from the Outbox folder.

De bezorgtijd van de post hangt af van waarheen

The delivery time of the post depends to where

De geadresseerde ontvangt een e-mail met informatie over de reguliere bezorgtijd en de geschatte bezorgdatum.

You will receive an e-mail and SMS informing you about the usual delivery time.

Maar het betekende ook dat ik, dichter bij de bezorgtijd, door LOL steeds meer werd ingeschakeld.

But it also meant that closer to the delivery time I found myself getting more and more turned on though LOL.

Bezorgtijden zijn afhankelijk van de bezorglocatie.

Delivery times are dependent upon location we deliver to.

Alle bezorgtijden worden geschat op het moment dat je bestelling ons verwerkingscentrum verlaat.

All delivery times are estimated from the time your order leaves our processing center.

Omstandigheden die de bezorgtijden van internationale post- en pakketzendingen kunnen beïnvloeden.

Circumstances that may influence the delivery times of international mail and parcel shipments.

Bezorgtijden hangen af van het land waar het naartoe moet.

Delivery times depend of course on the delivery country.

De bezorgtijden zijn op werkdagen van 11 tot 17 uur.

The delivery times are on workdays from 11 a.m. to 5 p.m.

Wij refereren naar DPD voor gemiddelde bezorgtijden.

We refer to DPD for average delivery times.

Nu en dan kunnen zich onvoorziene omstandigheden voordoen die de bezorgtijden beïnvloeden.

Sometimes unforeseen events occur which may impact delivery times.

Deze specifieke bezorgtijden zijn niet gegarandeerd.

These specific timeframes are not guaranteed.

Omstandigheden die de bezorgtijden van internationale post- en pakketzendingen kunnen beïnvloeden.

Circumstances which can influence the transit time of international mail and parcels.

Bijvoorbeeld om te controleren of de bezorgtijden overeenkomen met de service afspraken.

To check if deliverytimes match your promised service levels.

De bezorgtijden kunnen variëren en zijn afhankelijk van het adres waar de bestelling moet worden bezorgd.

Delivery times vary and depend on the address we are delivering the orders to.

De internationale bezorgtijden liggen tussen 24 en 96 uur en Europese zakencentra worden

International delivery times are between 24 to 96 hours;

De bezorgtijden die op de website worden vermeld zijn slechts een indictie

The delivery times mentioned on the website serve purely as an indication

De bezorgtijden hangen af van de bestemming van het pakket

Delivery times depend, of course,

Hieronder vind je een overzicht van de internationale vezendkosten en een indicatie van de bezorgtijden.

International delivery Below is an overview of our international shipping costs and estimated delivery times.