BIEDT DE LIDSTATEN - vertaling in Engels

• gives member states
• provides member states
• offers the member states
• allows member states

Voorbeelden van het gebruik van Biedt de lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De richtlijn biedt de lidstaten de mogelijkheid“bindende algemene regels” vast te stellen voor bepaalde sectoren in plaats van voorschriften in afzonderlijke vergunningen.
The Directive offers Member States the possibility of using“general binding rules” for certain sectors instead of including requirements in individual permits.

Het voorstel biedt de lidstaten voldoende speelruimte,
The proposal provides the Member States with sufficient elbow room,

OLAF biedt de lidstaten de medewerking van de Commissie,
OLAF gives the Member States support on behalf of,

Lid 3, dat door de Raad is ingevoerd, biedt de lidstaten de mogelijkheid om het volgrecht toe te passen op onderdanen van derde landen die hun gewone verblijfplaats in de betreffende lidstaat hebben.
Paragraph 3, introduced by the Council, gives Member States the possibility of applying the resale right to third-country nationals who have their habitual residence in the Member State concerned.

Dit artikel biedt de lidstaten de mogelijkheid om in specifieke situaties
This article gives Member States the possibility to derogate,

Europa's interne goederenmarkt staat te boek als een markt met grote concurrentievoordelen en biedt de lidstaten een goede uitgangspositie om succes te boeken op externe markten en voor meer banen
Europe's Single Market for goods is seen as having a strong competitive advantage and provides Member States with a good basis for achieving success on external markets

Artikel 5, lid 1, van de basisverordening biedt de lidstaten de mogelijkheid het aantal douanekantoren dat voor de vervulling van de uitvoerformaliteiten voor cultuurgoederen bevoegd is, te beperken.
Article 5(1) of the Basic Regulation gives Member States the possibility to restrict the number of customs offices empowered to handle formalities for the export of cultural goods.

Deze richtlijn biedt de lidstaten ook een historische kans om samen te werken op een gebied dat tot voor kort werd gekenmerkt door tegenstellingen
At the same time, this directive offers the Member States an historic opportunity to collaborate in a field which, until recently, was a field of conflict and antagonism,

Het verslag biedt de lidstaten vooralsnog de flexibiliteit om de richtlijn te gelegener tijd om te zetten,
This report still gives Member States the flexibility to transpose the directive at the most appropriate time

De Finaliteitsrichtlijn biedt de lidstaten de gelegenheid de bescherming van de Finaliteitsrichtlijn tot indirecte deelnemers uit te breiden,
The SFD allows Member States to extend the protection of the SFD to indirect participants,

Verordening(EG) nr. 883/04 biedt de lidstaten echter de mogelijkheid om de oorspronkelijke periode van twee jaar waarin de socialezekerheidspremies in het land van herkomst worden betaald, te verlengen door middel van bilaterale overeenkomsten.
However, Regulation 883/04 gives Member States the option of extending- through bilateral agreements- the initial two-year period during which social security contributions are paid in the country of origin.

De recente herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB) biedt de lidstaten voor het eerst de mogelijkheid om op het waterverbruik toegespitste maatregelen te treffen,
The recent reform of the Common Agricultural Policy(CAP) gives Member States the opportunity for the first time to take action on water use,

De richtlijn van 2015 biedt de lidstaten derhalve meer flexibiliteit om te beslissen
The 2015 Directive therefore gives Member States more flexibility to decide whether

De communautaire regelgeving biedt de lidstaten ook de mogelijkheid om rechtmatige doelstellingen inzake openbare dienstverlening voor transportverbindingen na te streven wanneer de particuliere aanbieders deze doelstellingen niet zonder overheidssteun kunnen halen.
Community rules also provide Member States with the means to pursue legitimate public service goals for transport links when commercial operators are unable to meet these goals without public assistance.

De communautaire regelgeving biedt de lidstaten ook de mogelijkheid om rechtmatige doelstellingen inzake open bare dienstverlening voor transportverbindingen na te streven wanneer de particuliere aanbieders deze doelstellingen niet zonder overheidssteun kunnen halen.
Community rules also provide Member States with the means to pursue legitimate public service goals for trans port links when commercial operators are unable to meet these goals without public assistance.

Lid 3 biedt de lidstaten de mogelijkheid om personen die aan een specifiek openbaar of door de overheid ondersteund opleidings-, inpassings- of herscholingsprogramma deelnemen,
Paragraph 3 enables the Member States to exclude from the scope of the directive persons who are undergoing a specific public programme for training,

Het gemeenschappelijk standpunt biedt de lidstaten de mogelijkheid om te verzoeken om een overgangsperiode voor de tenuitvoerlegging van technische maatregelen, wanneer deze maatregelen gevolgen hebben voor radiospectrum dat wordt gebruikt ten behoeve van de openbare orde,
The common position provides the Member States with the opportunity to request transitional periods for the implementation of technical measures where such measures impact on radio spectrum occupied by public order

Het Bureau biedt de lidstaten de bijstand van de Commissie bij het organiseren van een nauwe,
The Office shall provide the Member States with assistance from the Commission in organising close

Zij biedt de lidstaten evenwel de mogelijkheid om afwijkende maatregelen te treffen
However, it offers Member States the possibility of adopting different measures as required by their economic

Een verordening biedt de lidstaten misschien minder flexibiliteit bij de omzetting in nationale wetgeving,
A Regulation would give the Member States less flexibility for its integration into the national legal systems,